Перевод текста песни Out of Nothing - Embrace

Out of Nothing (оригинал)

Out of nothing you came to my arms and you’re right
I fell every time
You’re the first and the last time that I’ll ever try
So dry your eyes, I’ll say goodbye, I say goodbye…
I’m left hanging like all dancing bears
I need rope to keep me in line
I can’t stop them, there’s more bombshells coming
I choke
More words, more lies
I’ll say goodbye, I’ll say goodbye…
I can’t believe its come to this
Banging on a sinking ship, hoping someone hears my list
For every trial I take a fall, you never notice it no more
What we had won’t conquer all
While the shots still ringing out
You do the worst to bring me down
You do the worst to take me out
I’ll say goodbye, I’ll say goodbye…

Из Ничего (перевод)

Из ничего ты попал в мои объятия, и ты прав
я каждый раз падал
Ты первый и последний раз, когда я пытаюсь
Так что вытри глаза, я попрощаюсь, я попрощаюсь...
Я остался висеть, как все танцующие медведи
Мне нужна веревка, чтобы держать меня в узде
Я не могу остановить их, грядут новые бомбы
я задыхаюсь
Больше слов, больше лжи
Я попрощаюсь, я попрощаюсь…
Я не могу поверить, что до этого дошло
Стучать по тонущему кораблю, надеясь, что кто-нибудь услышит мой список
В каждом испытании я падаю, ты больше этого не замечаешь
То, что у нас было, не победит всех
В то время как выстрелы все еще звучат
Ты делаешь все возможное, чтобы сломить меня
Ты делаешь все возможное, чтобы вывести меня
Я попрощаюсь, я попрощаюсь…