Перевод текста песни New Adam New Eve - Embrace

New Adam New Eve (оригинал)

I spend my days thinking of you and all we have done,
Praying youll never think of me.
When you left my side, I took the freedom as a sign,
And left the past in flames behind me.
Yeah…
Cos Id sooner owe you for all you have ever done,
Than ever bow down for you,
Find the will to hit and thats when youll get your stick,
You keep your clinging fingers off me.
Everybody gets to breed,
Every adam every eve,
But the way that we lost out now, is to do it differently.
I want her and you want free,
Thats the way that we lost out.
you do.
If you cant bring it with you then dont you call,
No your not gonna find it here.
And the awful weight spread across me when I wake,
Is your loving arm across me.
Everybody gets to breed,
Every adam every eve,
But the way that we lost out now, is to do it differently.
I want her and you want free,
Thats the way that we lost out.
you do.

Новый Адам Новая Ева (перевод)

Я провожу дни, думая о тебе и обо всем, что мы сделали,
Молюсь, чтобы ты никогда не думал обо мне.
Когда ты покинул меня, я воспринял свободу как знак,
И оставил прошлое в огне позади меня.
Ага…
Потому что я скорее должен тебе за все, что ты когда-либо делал,
Чем когда-либо преклоняюсь перед тобой,
Найди в себе желание ударить, и тогда ты получишь свою палку,
Держи свои цепкие пальцы подальше от меня.
Все размножаются,
Каждый Адам каждую ночь,
Но способ, которым мы проиграли сейчас, заключается в том, чтобы сделать это по-другому.
Я хочу ее, а ты хочешь бесплатно,
Вот так мы и проиграли.
ты сделаешь.
Если вы не можете взять его с собой, не звоните,
Нет, ты не найдешь его здесь.
И ужасная тяжесть распространилась на меня, когда я просыпаюсь,
Твоя любящая рука через меня.
Все размножаются,
Каждый Адам каждую ночь,
Но способ, которым мы проиграли сейчас, заключается в том, чтобы сделать это по-другому.
Я хочу ее, а ты хочешь бесплатно,
Вот так мы и проиграли.
ты сделаешь.