Перевод текста песни Maybe I Wish - Embrace

Maybe I Wish (оригинал)

Maybe I’ll call, and then maybe I won’t
Ever be there, I know you need me
I don’t know no one like you do
So I’m taking my time, taking some time alone
Time I realised the pain I’m feeding
I don’t know no one like you do
If I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
And just give me strength if you can
And I’ve no sorrow I’ll be feeling in the end
And just give me strength if you can
So I wrote out a list of all that I’ve ever done
All that I miss is there to meet me
I don’t know no one like you do
And I’ll never be there
And I’ll never let you know
I’ll ever care about your feeling
I don’t know no one like you do
If I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
And just give me strength if you can
If I’d known the sorrow I’d be feeling in the end
And just give me strength again
C’mon and give me strength for all I’ve done
Just give me strength to go on
Happiness take my hand, I’ll be alone until you understand
All that I want now our love has gone
Happiness take my hand, I’ll be alone until she’d understand
What good that I know you’re out the door
Now if I’d known you’d follow
I’d be there 'til the end
Just give me strength if you can
If I’d have known this, God would have jumped up, get in line
And just give me strength again
C’mon, just give me strength for all I’ve done
Just give me strength

Может Быть Я И Хочу (перевод)

Может быть, я позвоню, а потом, может быть, не буду
Всегда будь там, я знаю, что ты нуждаешься во мне
Я не знаю никого, как ты
Так что я не тороплюсь, провожу время в одиночестве
Время, когда я осознал боль, которую я кормлю
Я не знаю никого, как ты
Если бы я знал, что ты пойдешь
Я был бы там до конца
И просто дай мне силы, если сможешь
И я не жалею, что буду чувствовать в конце
И просто дай мне силы, если сможешь
Поэтому я составил список всего, что я когда-либо делал
Все, по чему я скучаю, там, чтобы встретить меня.
Я не знаю никого, как ты
И я никогда не буду там
И я никогда не дам тебе знать
Я всегда буду заботиться о твоих чувствах
Я не знаю никого, как ты
Если бы я знал, что ты пойдешь
Я был бы там до конца
И просто дай мне силы, если сможешь
Если бы я знал печаль, которую я бы чувствовал в конце
И просто дай мне силы снова
Давай и дай мне силы за все, что я сделал
Просто дай мне сил идти дальше
Счастье возьми меня за руку, я буду один, пока ты не поймешь
Все, что я хочу, теперь наша любовь ушла
Счастье возьми меня за руку, я буду один, пока она не поймет
Что хорошего в том, что я знаю, что ты за дверью
Теперь, если бы я знал, что ты последуешь
Я был бы там до конца
Просто дай мне силы, если сможешь
Если бы я знал это, Бог бы вскочил, встал в очередь
И просто дай мне силы снова
Давай, просто дай мне силы за все, что я сделал
Просто дай мне силы