Перевод текста песни Looking as You Are - Embrace

Looking as You Are (оригинал)

I told the Devil and the deep blue sea to hide
I thought that you were after them, I was right
But it’s a picture I’ll always keep in mind
Where you say I’ve never been even liked for anything truly mine
And you did it looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Love enters and leaves you through your eyes
You threw away the only thing that I like
And now to tell ya that things will be alright
It never really seems that way, late at night
When you did it looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
And now I know, that the world’s not waiting
For you, nor for me
Now I know that the world gets heavy
Will change?
'Cause you did it looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Looking as you are
Now you’re gone, I stand on my own

Глядя, как Вы (перевод)

Я сказал Дьяволу и глубокому синему морю спрятаться
Я думал, что ты за ними, я был прав
Но это картина, которую я всегда буду помнить
Где вы говорите, что меня никогда не любили за что-то действительно мое
И ты сделал это, выглядя таким, какой ты есть
Как выглядит
Как выглядит
Как выглядит
Любовь входит и покидает вас через ваши глаза
Ты выбросил единственное, что мне нравится
И теперь, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо
Это никогда не кажется таким, поздно ночью
Когда вы сделали это, выглядя так, как вы
Как выглядит
Как выглядит
Как выглядит
И теперь я знаю, что мир не ждет
Ни для тебя, ни для меня
Теперь я знаю, что мир становится тяжелым
Изменится?
Потому что ты сделал это, выглядя таким, какой ты есть.
Как выглядит
Как выглядит
Как выглядит
Как выглядит
Как выглядит
Как выглядит
Как выглядит
Теперь ты ушел, я стою на своем