Перевод текста песни If You've Never Been In Love With Anything - Embrace

If You've Never Been In Love With Anything (оригинал)

Throw me a line and I’ll bring you the hook that caught me
You reel me in to where I cannot breathe
Throw me back and jump in after me
It’s happened before but I’ll see you’re never betrayed
No wrongs to cure or fears to beat away
And though I’ll run I’ll never run away
I know you think that we’re all the same and you say
That you’ll love when love comes you’re way but today
We’ve both got time to spend not waste
If you’ve never been in love with anything
Why do you stop it now it’s happening
And though you know it now you won’t admit
You’ve ever been in love with anything
Never before have I had somebody so close
I’m lying here wondering why you let me go
You drive your life like it’s a car you stole
You need to be told that you can only live the one life
Forever starts before the day you die
If it get hard just take it in your stride
If you could see the bad in yourself when you see
All the bad in everyone else and in me
You wouldn’t need to run away

Если Вы Никогда Ни В Кого Не Были Влюблены (перевод)

Бросьте мне линию, и я принесу вам крючок, который меня поймал
Ты заманиваешь меня туда, где я не могу дышать
Отбрось меня назад и прыгай за мной
Это случалось раньше, но я увижу, что тебя никогда не предавали
Нет ошибок, которые нужно исцелить, или страхов, которые нужно победить
И хотя я убегу, я никогда не убегу
Я знаю, ты думаешь, что мы все одинаковы, и говоришь
Что ты полюбишь, когда придет любовь, но сегодня
У нас обоих есть время, чтобы тратить его не зря
Если вы никогда ни во что не были влюблены
Почему вы останавливаете это сейчас, когда это происходит
И хотя вы это знаете, теперь вы не признаете
Вы когда-либо были влюблены во что-либо
Никогда раньше у меня не было никого так близко
Я лежу здесь и думаю, почему ты меня отпустил
Вы ведете свою жизнь так, как будто это автомобиль, который вы украли
Вам нужно сказать, что вы можете жить только одной жизнью
Навсегда начинается до того дня, когда ты умрешь
Если станет трудно, просто примите это спокойно
Если бы вы могли видеть плохое в себе, когда видите
Все плохое в других и во мне
Вам не нужно будет убегать