Перевод текста песни I Hope You're Happy Now - Embrace

I Hope You're Happy Now (оригинал)

When you’re lost in the dark undermined
And every situation makes its mark know I won’t hide
No pedestals too high for me to climb
One day I’ll reach the top with you
And they’ll shoot me down for looking at the view
It’s a sign of the times I know there’s a reason for doubt
I just hope you’re happy now
You don’t get lost in the dark when you shine
And each day their reflections get them back so I won’t try
I’m sick of keeping track of all their lies
For all my crimes I’ve paid my due
And they shoot me down for looking at the view
And it’s a sign of the times I know there’s a reason for doubt
I just hope you’re happy now you’ve got your way
I can’t believe there isn’t more to say
Than it’s a sign of the times I know there’s a reason for doubt
I just hope you’re happy now
Before you turn the knife won’t you cut me down
Cause this feeling won’t run out on me And I don’t know what you want from me

Надеюсь, Теперь Ты Счастлива (перевод)

Когда ты потерялся в темноте
И каждая ситуация оставляет свой след, зная, что я не буду скрывать
Нет пьедесталов слишком высоких для меня, чтобы подняться
Однажды я достигну вершины с тобой
И они застрелят меня за то, что я смотрю на вид
Это знак времени, я знаю, что есть причина для сомнений
Я просто надеюсь, что теперь ты счастлив
Вы не заблудитесь в темноте, когда светите
И каждый день их отражения возвращают их, поэтому я не буду пытаться
Мне надоело отслеживать всю их ложь
За все свои преступления я заплатил по заслугам
И они стреляют в меня за то, что я смотрю на вид
И это знак времени, я знаю, что есть причина для сомнений
Я просто надеюсь, что вы счастливы теперь, когда вы добились своего
Я не могу поверить, что больше нечего сказать
Чем это знак времени, я знаю, что есть причина для сомнений
Я просто надеюсь, что теперь ты счастлив
Прежде чем повернуть нож, ты не порежешь меня
Потому что это чувство не иссякнет на мне И я не знаю, чего ты хочешь от меня