Перевод текста песни I Can't Come Down - Embrace

I Can't Come Down (оригинал)

When I lost you, I played a part I never really knew,
Letting go, is the best thing I could do.
Before you turn that knife, you have to say you’ll cut me down
And letting go is effortless now
You found me out.
But I can’t come down, anymore
I’m here till you say it isn’t so.
I’m in hope
And I can’t come down, anymore.
No I’m on a road I’ve never known.
And there’s no way home.
I found something, I would die from now
I don’t feel fit to live.
Are you the one it finishes with?
I spend my days thinking of you prayin you would think of me.
Was I wrong to let you just leave me?
And I can’t come down, anymore
I’m here till you say it isn’t so.
I’m in hope
And I can’t come down anymore.
No I’m on a road I’ve never known.
On my ownnnnnnnnnnnnn…
And I wanna know, what things you see up close in lies, they dissapear
And I wanna know, if I was just a waste of time for you
I want you to say… if you’re with him alone, or someone new,
But I can’t come down, til you do.
But I can’t come down, anymore.
until you say it isn’t so.
I’m in hope.
And I can’t come down, anymore.
No I’m on a road I’ve never known.
On my ownnnnnnnnnnnnn…
And I I can’t come down, anymore.
No I’m on a road Ive never known.
And there’s no way home.

Я Не Могу Спуститься. (перевод)

Когда я потерял тебя, я сыграл роль, которую никогда не знал,
Отпустить — это лучшее, что я мог сделать.
Прежде чем повернуть этот нож, ты должен сказать, что порежешь меня
И отпустить теперь легко
Вы нашли меня.
Но я больше не могу спуститься
Я здесь, пока ты не скажешь, что это не так.
я надеюсь
И я больше не могу спускаться.
Нет, я на дороге, которую никогда не знал.
И пути домой нет.
Я нашел кое-что, теперь я умру
Я не чувствую себя пригодным для жизни.
Вы тот, с кем это заканчивается?
Я провожу свои дни, думая о тебе, молясь, чтобы ты подумал обо мне.
Был ли я не прав, позволив тебе просто бросить меня?
И я больше не могу спуститься
Я здесь, пока ты не скажешь, что это не так.
я надеюсь
И я больше не могу спускаться.
Нет, я на дороге, которую никогда не знал.
На моем собственном nnnnnnnnnnnn…
И я хочу знать, что ты видишь вблизи во лжи, они исчезают
И я хочу знать, была ли я для тебя пустой тратой времени
Я хочу, чтобы ты сказала... если ты с ним одна или с кем-то новым,
Но я не могу спуститься, пока ты не спустишься.
Но я больше не могу спускаться.
пока вы не скажете, что это не так.
Я надеюсь.
И я больше не могу спускаться.
Нет, я на дороге, которую никогда не знал.
На моем собственном nnnnnnnnnnnn…
И я больше не могу спускаться.
Нет, я на дороге, которую никогда не знал.
И пути домой нет.