Перевод текста песни Flaming Red Hair - Embrace

Flaming Red Hair (оригинал)

Like a fish I’ll climb a mountain
While the others swim the sea
You can drag the lake I’m in
But you’ll never catch me
I know you got to thin the numbers
I’m just sick of being told
'Cos it’s like a month of Mondays
Waiting for the last throw
Everything is falling
All I hear is noise
Everything is falling
All I hear is noise
You got me working soldier’s hours
Though I do it for myself
'Cos all the people have the power
Until you see it yourself
Everything is falling
All I hear is noise
Everything is falling
All I hear is noise
Like a fish I’ll climb a mountain
While the others swim the sea
You can drag the lake I’m in
But you’ll never catch me
Everything is falling
All I hear is noise
Everything is falling
All I hear is noise
Aim low hit low
Aim low hit low
And we’ll give you back your halo
For your flaming red hair

Огненно-Рыжие Волосы (перевод)

Как рыба, я взберусь на гору
Пока другие плавают в море
Вы можете перетащить озеро, в котором я нахожусь
Но ты никогда не поймаешь меня
Я знаю, что вам нужно уменьшить числа
Мне просто надоело, что мне говорят
«Потому что это как месяц понедельника
В ожидании последнего броска
Все падает
Все, что я слышу, это шум
Все падает
Все, что я слышу, это шум
Ты заставил меня работать солдатскими часами
Хотя я делаю это для себя
«Потому что все люди имеют власть
Пока сам не увидишь
Все падает
Все, что я слышу, это шум
Все падает
Все, что я слышу, это шум
Как рыба, я взберусь на гору
Пока другие плавают в море
Вы можете перетащить озеро, в котором я нахожусь
Но ты никогда не поймаешь меня
Все падает
Все, что я слышу, это шум
Все падает
Все, что я слышу, это шум
Цельтесь низко, ударяйте низко
Цельтесь низко, ударяйте низко
И мы вернем тебе твой ореол
Для твоих огненно-рыжих волос