Перевод текста песни The Leak - eLZhi, AYAH

The Leak (оригинал)

Uh, yeah
Uh huh, yeah
Uh ah, umm
It’s The Leak (ah)
It’s The Leak (yeah)
It’s The Leak (ah)
It’s The Leak (yeah)
Every time I drop somethin hot you hear the sirens peak
It makes the water in the hose on a hydrant leak
You know my shoe game is crazy as the Iron Sheik’s
Put a buzz in the streets, it ain’t been high in weeks
Months and years, grew around blunts and beers
And older folks playin spades, dealers stayin paid
Until they, layin raised on their stomach with their fists cuffed
Next door to the extra-ordinary, with vocabulary, Lake Shore
I wrote rhymes with remote primes, and quote times of assault crimes
Few years before that back in the four flat
My pops wiped his feet for the last time on our doormat
Look deep in my heart, you’ll see where the sore’s at
Life’s a bitch, I’m runnin through, like I never wore hats
The fuck raw that I possess, I’m kind of luck fla
To look up to niggas that get high and duck law
Enforcement, my parents got a divorce meant
Things’ll be different, when he drifted, the three shifted
Four care to hear more, this is The Leak
I’m sheddin' like all of my mystique
I know it sounds fucked up and it deserves a little tweak
But this is everything I am, am, that I cram, jam, in two verses
I witness a few curses, screw nurses, my momma died it do hurt-es
Worse is most say, not any gross pay
Can bring her back, she’s up in heaven where the ghosts stay
That level in the sky, beyond where a rocket’s shot
I’m where the block is hot, lookin the Devil in the eye
(Ayah)
It’s the leak, leak
Givin you a sneak peak
When I drop this right hurr, it don’t speak
The show is the leak, Leak
Pourin out of my physique
Reminiscin on the times it was bleak
You heard it’s the leak, leak (it's the leak)
Beyond the chains and the mink
I bet it pains me (it's the leak), the stains in the ink
You feel me?
It’s the leak, leak (it's the leak)
It was weak in the beginning (it's the leak)
Now there’s no endin to the winning streak, streak
It’s the leak
Born in that era of four finger rings and they floss ropes
Dealin with lost hope, a poor singer sings, whores
Fuck on floors, suckin more ding-a-lings
For the cha-ching
Or motels, on blocks I know well
I blow L’s and reminisce
When all my chances were as slim as Chris
Rock in «New Jack City»
Recorded at home studios, the two track shitty
Mic blew back pretty bad, I blew stacks plenty
I was chasin a dream I only saw with my eyes open
Some person said it doesn’t hurt when someone tries hopin
I stuck to my guns and came out blazin
Amazin poetry, for sure it’s the invasion
(Ayah)
The leak, leak (it's the leak)
Givin you a sneak peak, peak (it's the leak)
Don’t speak, speak …
The leak, leak, pourin out of my physique (it's the leak)
Reminiscin on the times, times, times … (it's the leak)
Beyond the chains and the mink (it's the leak)
I bet it pains me, the stains … (it's the leak)
The leak, leak (it's the link)
It was weak in the beginning
Now there’s no endin, endin … (it's the leak)
Streak, streak, the leak, leak, leak
(*Ayah starts harmonizing halfway through the Chorus]
— 2X — w/ ad libs
They say you give 'em a little and they gonna come back for more
This the sound they wanna hear
So we gon' speak to 'em in riddles, strictly metaphors
It’s The Leak y’all wanna hear
Leak y’all wanna hear …
Leak y’all wanna hear

Утечка (перевод)

А, да
Угу, да
Э-э-э, ммм
Это Утечка (ах)
Это утечка (да)
Это Утечка (ах)
Это утечка (да)
Каждый раз, когда я бросаю что-нибудь горячее, ты слышишь пик сирен
Это делает воду в шланге при протечке гидранта
Ты знаешь, что моя игра с обувью безумна, как игра Железного Шейха.
Поднимите шум на улицах, это не было высоким в течение нескольких недель
Месяцы и годы росли вокруг тупиков и пива
И пожилые люди играют в пики, дилеры остаются платными
Пока они не лежали на животе с кулаками в наручниках
По соседству с необыкновенным, со словарным запасом, берегом озера
Я сочинял рифмы с далекими простыми числами и цитировал времена нападений
За несколько лет до этого в четырехквартирном доме
Мой папа в последний раз вытер ноги о наш коврик
Загляни глубоко в мое сердце, ты увидишь, где рана
Жизнь сука, я бегу, как будто я никогда не носил шляпы
Черт возьми, что у меня есть, мне вроде как повезло
Смотреть на нигеров, которые получают кайф и утиный закон
Правоприменение, мои родители получили развод
Все будет по-другому, когда он дрейфовал, трое сместились
Четыре хотят услышать больше, это Утечка
Я теряю всю свою загадочность
Я знаю, это звучит хреново и заслуживает небольшой доработки
Но это все, что я есть, что я втискиваю, варенье, в два стиха
Я свидетель нескольких проклятий, гребаных медсестер, моя мама умерла, это больно
Хуже того, большинство говорят, что нет валовой оплаты
Может вернуть ее, она на небесах, где обитают призраки
Тот уровень в небе, там, где выстрел ракеты
Я там, где жарко, смотрю Дьяволу в глаза
(Ая)
Это утечка, утечка
Даю вам пик пик
Когда я роняю это правое слово, оно не говорит
Шоу – это утечка, утечка
Pourin из моего телосложения
Вспомните времена, когда это было мрачно
Вы слышали, что это утечка, утечка (это утечка)
Помимо цепей и норки
Бьюсь об заклад, мне больно (это утечка), пятна на чернилах
Вы чувствуете меня?
Это утечка, утечка (это утечка)
Сначала он был слабым (это утечка)
Теперь нет конца победной серии, полосе
это утечка
Родился в ту эпоху четырех колец на пальцах и веревок из нити
Дело с потерянной надеждой, бедная певица поет, шлюхи
Ебать на полу, сосать больше звонков
Для ча-цзин
Или мотели, в кварталах я хорошо знаю
Я дую L и вспоминаю
Когда все мои шансы были такими же тонкими, как Крис
Рок в «Нью-Джек-Сити»
Записано в домашних студиях, два трека дерьмовые
Микрофон довольно сильно сдулся, я много сдул стеки
Я преследовал сон, который видел только с открытыми глазами
Кто-то сказал, что не больно, когда кто-то пытается надеяться
Я придерживался своего оружия и вышел blazin
Амазинская поэзия, наверняка это вторжение
(Ая)
Утечка, утечка (это утечка)
Даю тебе пик, пик (это утечка)
Не говори, говори…
Утечка, утечка, вытекание из моего тела (это утечка)
Вспомните времена, времена, времена… (это утечка)
Помимо цепей и норки (это утечка)
Бьюсь об заклад, мне больно, пятна… (это утечка)
Утечка, утечка (это ссылка)
Сначала было слабо
Теперь нет конца, конца ... (это утечка)
Полоса, полоса, утечка, утечка, утечка
(*Айя начинает гармонировать в середине припева]
— 2X — с импровизацией
Они говорят, что вы дадите им немного, и они вернутся за еще
Это звук, который они хотят услышать
Так что мы будем говорить с ними загадками, строго метафорами
Это утечка, которую вы все хотите услышать
Утечка, вы все хотите услышать ...
Утечка, вы все хотите услышать