Перевод текста песни When I'm Over You - Elvis Presley

When I'm Over You (оригинал)

When I’m over you there’ll be darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m o-over you
When you’re leavin' is over and there’s not another tear to cry
In the silence of that last goodbye just remember, remember this
When I’m over you there’ll be darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m over, over you.
Ooh-ooh-ooh
When I’m over you there’ll be darkness, darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m over, over you.
When I’m over you there’ll be darkness where my soul has been
And no light will ever shine again when I’m over, over you.
When I’m over you there’ll be darkness, darkness, darkness where my soul has
been
And no light will ever, ever shine again when I’m over you.

Когда Я Забуду Тебя (перевод)

Когда я закончу с тобой, будет тьма там, где была моя душа
И свет никогда не засияет снова, когда я над тобой
Когда ты уходишь, все кончено, и больше нет слез, чтобы плакать
В тишине последнего прощания просто помни, помни это
Когда я закончу с тобой, будет тьма там, где была моя душа
И никакой свет никогда не засияет снова, когда я закончу, над тобой.
о-о-о-о
Когда я закончу с тобой, будет тьма, тьма там, где была моя душа
И никакой свет никогда не засияет снова, когда я закончу, над тобой.
Когда я закончу с тобой, будет тьма там, где была моя душа
И никакой свет никогда не засияет снова, когда я закончу, над тобой.
Когда я закончу с тобой, будет тьма, тьма, тьма там, где моя душа
был
И никакой свет никогда больше не засияет, когда я буду над тобой.