Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unchained Melody, исполнителя - Elvis Presley. Дата выпуска: 17.02.2022
Язык песни: Английский
Unchained Melody*(оригинал) | Мелодия из к/ф "Unchained"**(перевод на русский) |
| Oh, my love, my darling | О, моя любовь, моя дорогая, |
| I've hungered for your touch, a long lonely time | Я изголодался по твоим прикосновениям, нескончаемое одиночество, |
| And time goes by, so slowly and time can do so much | А время идет, так медленно, и время может так много... |
| Are you, still mine? | Ты все еще моя? |
| I need your love, I need your love | Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь. |
| God speed your love to me | Боже, пошли мне скорей свою любовь! |
| - | - |
| Lonely rivers flow to the sea, to the sea | Одинокие реки впадают в моря, в моря, |
| To the waiting arms of the sea | В ждущие объятия моря. |
| Lonely rivers cry, wait for me, wait for me | Одинокие реки кричат: «Подожди, подожди!» |
| To the open arms, wait for me | В распростертые объятия, подожди. |
| - | - |
| My love, my darling, I've hungered for your kiss | Моя любовь, моя дорогая, я изголодался по твоим поцелуям. |
| Are you still mine? | Ты все еще моя? |
| I need your love, I need your love | Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь. |
| God, speed your love, to me | Боже, пошли мне скорей свою любовь! |
| - | - |
Unchained Melody(оригинал) |
| Whoa, my love |
| My darling |
| I've hungered for your touch |
| A long, lonely time |
| And time goes by so slowly |
| And time can do so much |
| Are you still mine? |
| I need your love |
| I need your love |
| God speed your love to me |
| Lonely rivers flow to the sea, to the sea |
| To the open arms of the sea |
| Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me |
| I'll be coming home, wait for me" |
| Whoa, my love |
| My darling |
| I've hungered, hungered for your touch |
| A long, lonely time |
| And time goes by so slowly |
| And time can do so much |
| Are you still mine? |
| I need your love |
| I need your love |
| God speed your love to me |
Раскованная мелодия(перевод) |
| Вау, моя любовь |
| Дорогой |
| Я жаждал твоего прикосновения |
| Долгое, одинокое время |
| И время идет так медленно |
| И время может сделать так много |
| Ты все еще мой? |
| Мне необходима твоя любовь |
| Мне необходима твоя любовь |
| Боже, ускорь свою любовь ко мне. |
| Одинокие реки текут к морю, к морю |
| В открытые объятия моря |
| Одинокие реки вздыхают: «Жди меня, жди меня |
| Я приду домой, подожди меня" |
| Вау, моя любовь |
| Дорогой |
| Я жаждал, жаждал твоего прикосновения |
| Долгое, одинокое время |
| И время идет так медленно |
| И время может сделать так много |
| Ты все еще мой? |
| Мне необходима твоя любовь |
| Мне необходима твоя любовь |
| Боже, ускорь свою любовь ко мне. |