Перевод текста песни Where Do You Come From - Elvis Presley, The Jordanaires

Where Do You Come From (оригинал)

Miscellaneous
Where Do You Come From?
Where do you come from?
Tell me who you are
Do you come from another world
Or from some distant star?
Where do you come from?
Are you what you seem?
Are you real,
Are you standing there,
Or is it just a dream?
Tell me more about yourself
Do you feel the way I feel?
Are you just a vision,
Or are you really real?
Where do you come from?
Angel won’t you say?
Tell me all that there is to know
And tell me that you’ll stay.

Откуда Ты Взялся (перевод)

Разнообразный
Откуда ты?
Откуда ты?
Скажи мне кто ты
Вы пришли из другого мира
Или от какой-то далекой звезды?
Откуда ты?
Ты такой, каким кажешься?
Ты настоящий,
Ты стоишь там,
Или это просто сон?
Расскажи мне больше о себе
Вы чувствуете то же, что и я?
Ты просто видение,
Или ты действительно настоящий?
Откуда ты?
Ангел, не скажешь?
Расскажи мне все, что нужно знать
И скажи мне, что ты останешься.