Перевод текста песни Indescribably Blue - Elvis Presley, The Jordanaires, The Imperials Quartet

Indescribably Blue (оригинал)

Our friends all ask me The last time I saw you
And I smile and tell them
It’s been a day or two
There’s no way to explain it The way that I miss you
And my love, you have left me Indescribably blue
I talk to your picture
My fav’rite one of you
I wish that you were here with me But what good will it do Having no way to tell you
The pain that Ive been through
Oh, my love, you have left me Indescribably blue
Yes, my love, you have left me Indescribably blue

Неописуемо Синий (перевод)

Все наши друзья спрашивают меня, когда я видел тебя в последний раз
И я улыбаюсь и говорю им
Прошел день или два
Невозможно объяснить, как я скучаю по тебе
И моя любовь, ты оставил меня неописуемо синим
я разговариваю с твоей фотографией
Мой любимый один из вас
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной, Но что хорошего в том, что у меня нет возможности сказать тебе
Боль, через которую я прошел
О, любовь моя, ты оставил меня неописуемо синим
Да, любовь моя, ты оставил меня неописуемо синим