Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Power of My Love, исполнителя - Elvis Presley. Дата выпуска: 27.09.1993
Язык песни: Английский
Power of My Love(оригинал) | Власть моей любви(перевод на русский) |
| Aw, break it, burn it, drag it all around, | О, разорви её, брось в огонь, забей со всех сторон, |
| Twist it, turn it, you can't tear it down | Скрути её, раскрути её, тебе ни за что её не одолеть, |
| Cos' every minute, every hour you'll be shaken | Ведь каждую минуту, каждый час тебя в будет в дрожь бросать |
| By the strength and mighty power of my love! | Под силой и мощью власти моей любви! |
| - | - |
| Crush it, kick it, you can never win... | Сокруши её, забей её, тебе не победить... |
| I know, baby, you can't lick it, | Я знаю, малышка, ты не одержишь над ней верх, |
| I'll make you give in! | Я заставлю тебя уступить! |
| Every minute, every hour you'll be shaken | Каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать |
| By the strength and mighty power of my love! | Под силой и мощью власти моей любви! |
| - | - |
| Baby, I want you, you'll never get away, | Малышка, я хочу тебя, тебе никуда не скрыться, |
| My love will haunt you, yes, haunt you night and day! | Моя любовь достанет тебя, да, достанет тебя днём и ночью! |
| Touch it, pound it, what good does it do? | Прикоснись к ней, ударь её со всей силой, какой в этом толк? |
| There's just no stoppin' the way I feel for you | Так просто нельзя прикончить мои чувства ко мне, |
| Cos' every minute, every hour you'll be shaken | Ведь каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать |
| By the strength and mighty power of my love! | Под силой и мощью власти моей любви! |
| - | - |
| Yeh, yeh, baby, I want you, you'll never get away, | Е-е, малышка, я хочу тебя, тебе никогда не скрыться, |
| My love will haunt you, yes, haunt you night and day! | Моя любовь достанет тебя, да, достанет тебя днём и ночью! |
| Touch it, pound it, what good does it do? | Прикоснись, ударь со всей силой, какой в этом толк? |
| There's just no stoppin' the way I feel for you | Так просто нельзя прикончить чувства ко мне, |
| Cos' every minute, every hour you'll be shaken | Ведь каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать |
| By the strength and mighty power of my love! | Под силой и мощью власти моей любви! |
| - | - |
| I said every minute, every hour you'll be shaken | Я сказал каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать |
| By the strength and mighty power of my love! | Под силой и мощью власти моей любви! |
| - | - |
| Every minute, every hour you'll be shaken | Каждую минуту, каждый час тебя будет в дрожь бросать |
| By the strength and mighty power of my! | Под силой и мощью власти моей любви! |
Power of My Love(оригинал) |
| Oh break it, burn it, drag it all around |
| Twist it, turn it, you can’t tear it down |
| Cos' every minute, every hour you’ll be shaken |
| By the strength and mighty power of my love |
| Crush it, kick it, you can never win |
| I know baby you can’t lick it |
| I’ll make you give in Every minute, every hour you’ll be shaken |
| By the strength and mighty power of my love |
| Baby I want you, you’ll never get away |
| My love will haunt you yes haunt you night and day |
| Touch it, pound it, what good does it do There’s just no stoppin' the way I feel for you |
| Cos' every minute, every hour you’ll be shaken |
| By the strength and mighty power of my love |
| Yeh, yeh, baby I want you, you’ll never get away |
| My love will haunt you yes haunt you night and day |
| Touch it, pound it, what good does it do There’s just no stoppin' the way I feel for you |
| Cos' every minute, every hour you’ll be shaken |
| By the strength and mighty power of my love |
| I said every minute, every hour you’ll be shaken |
| By the strength and mighty power of my love |
| Every minute, every hour you’ll be shaken |
| By the strength and mighty power of my love |
Сила Моей Любви(перевод) |
| О, сломай, сожги, перетащи все вокруг |
| Крути, крути, не разорвешь |
| Потому что каждую минуту, каждый час ты будешь потрясен |
| Силой и могуществом моей любви |
| Раздави его, пинай, ты никогда не сможешь победить |
| Я знаю, детка, ты не можешь это лизать |
| Я заставлю тебя сдаться Каждую минуту, каждый час ты будешь потрясен |
| Силой и могуществом моей любви |
| Детка, я хочу тебя, ты никогда не уйдешь |
| Моя любовь будет преследовать тебя, да преследовать тебя день и ночь |
| Прикоснись к нему, ударь по нему, что хорошего в том, что я чувствую к тебе, я просто не могу остановиться |
| Потому что каждую минуту, каждый час ты будешь потрясен |
| Силой и могуществом моей любви |
| Да, да, детка, я хочу тебя, ты никогда не уйдешь |
| Моя любовь будет преследовать тебя, да преследовать тебя день и ночь |
| Прикоснись к нему, ударь по нему, что хорошего в том, что я чувствую к тебе, я просто не могу остановиться |
| Потому что каждую минуту, каждый час ты будешь потрясен |
| Силой и могуществом моей любви |
| Я сказал, что каждую минуту, каждый час ты будешь потрясен |
| Силой и могуществом моей любви |
| Каждую минуту, каждый час вы будете потрясены |
| Силой и могуществом моей любви |