Перевод текста песни Let Me - Elvis Presley

Let Me (оригинал)

Whenever I dance with the girl I love
My head goes round and round
When she’s close to me
I can’t stay on the ground
Whenever I dance with the girl I love
I never have a care
All night I’m so light
I walk right on the air
Oh let me, oh honey let me
Let me do what you know I love to do
Please take another chance and let me
Let me have another dance with you
Whenever I feel those pretty arms
Reaching round about
That feeling goes to my toes
And all the lights go out, go out, go out
Whenever I see those eyes of blue
Smiling up so shy
I’m in such a spin I take right off and fly
So let me, oh honey let me
Let me do what you know I love to do
Please take another chance and let me
Let me have another dance with you
So let me dance in the arms I love
Thrill me through and through
I’m so drunk with love
That all I see is you
I never hear the music play
I never see the crowd
Only you and me
Dancing on a cloud
Oh let me, oh honey let me
Let me do what you know I love to do
Please take another chance and let me
Let me have, another dance, with you

позвольте мне (перевод)

Всякий раз, когда я танцую с девушкой, которую люблю
Моя голова кружится и кружится
Когда она рядом со мной
Я не могу оставаться на земле
Всякий раз, когда я танцую с девушкой, которую люблю
Я никогда не заботился
Всю ночь я такой легкий
Я иду прямо по воздуху
О, позволь мне, о, дорогая, позволь мне
Позвольте мне делать то, что вы знаете, я люблю делать
Пожалуйста, воспользуйтесь еще одним шансом и позвольте мне
Позвольте мне еще раз потанцевать с вами
Всякий раз, когда я чувствую эти красивые руки
Достижение вокруг
Это чувство доходит до пальцев ног
И все огни гаснут, гаснут, гаснут
Всякий раз, когда я вижу эти голубые глаза
Улыбаясь так застенчиво
Я в таком вращении, что сразу взлетаю и лечу
Так позволь мне, о, дорогая, позволь мне
Позвольте мне делать то, что вы знаете, я люблю делать
Пожалуйста, воспользуйтесь еще одним шансом и позвольте мне
Позвольте мне еще раз потанцевать с вами
Так позволь мне танцевать в объятиях, которые я люблю
Волнуй меня насквозь
Я так пьян от любви
Все, что я вижу, это ты
Я никогда не слышу, как играет музыка
Я никогда не вижу толпу
Только ты и я
Танцы на облаке
О, позволь мне, о, дорогая, позволь мне
Позвольте мне делать то, что вы знаете, я люблю делать
Пожалуйста, воспользуйтесь еще одним шансом и позвольте мне
Позволь мне еще раз потанцевать с тобой