Перевод текста песни In My Way - Elvis Presley

In My Way (оригинал)

I may not be here tomorrow
But I’m close beside you today
So lie to me a little, say you love me a lot
And I’ll be true to you in my way
Love never goes on forever
At least that’s what wise men all say
So smile when you kiss me, tomorrow you may cry
But I’ll be true to you in my way
Yes, I’ll be true to you in my way

На Моем Пути (перевод)

Меня может не быть здесь завтра
Но я рядом с тобой сегодня
Так что солги мне немного, скажи, что любишь меня сильно
И я буду верен тебе по-своему
Любовь никогда не длится вечно
По крайней мере, так говорят все мудрецы
Так что улыбайся, когда целуешь меня, завтра ты можешь плакать
Но я буду верен тебе по-своему
Да, я буду верен тебе по-своему