Перевод текста песни Wake Me Up! - ELVIS JACKSON

Wake Me Up! (оригинал)

Please wake me up
I’m still dreaming
Just get me out
Of my insanity
Everybody’s out
I’m still creeping
It makes me wanna
Sleep my life awake
Wake me up
With a smile on your face
So I can remember when I’m down
And noone is with me for miles around
Wake me up
Like a beautiful morning outside my window
Because I’m not going down
I’m not going back down to drown
Please pick me up
When you come around
Let me escape the holy ground
I just wanna be myself again
Only you can wake me up
You are the only reason
Why I don’t give up
Only you can wake me up my friend
Wake me up
With a smile on your face
So I can remember when I’m down
And noone is with me for miles around
Wake me up
Like a beautiful morning outside my window
Because I’m not going down
I’m not going back down to drown

Разбуди Меня! (перевод)

Пожалуйста, разбуди меня
я все еще мечтаю
Просто вытащи меня
Моего безумия
Все вышли
я все еще ползаю
Это заставляет меня хотеть
Спи, моя жизнь бодрствует
Разбуди меня
С улыбкой на лице
Так что я могу помнить, когда мне плохо
И никого нет со мной на мили вокруг
Разбуди меня
Как прекрасное утро за моим окном
Потому что я не спускаюсь
Я не собираюсь снова тонуть
Пожалуйста, забери меня
Когда ты приходишь
Позвольте мне сбежать со святой земли
Я просто хочу снова быть собой
Только ты можешь разбудить меня
Ты единственная причина
Почему я не сдаюсь
Только ты можешь разбудить меня, мой друг
Разбуди меня
С улыбкой на лице
Так что я могу помнить, когда мне плохо
И никого нет со мной на мили вокруг
Разбуди меня
Как прекрасное утро за моим окном
Потому что я не спускаюсь
Я не собираюсь снова тонуть