Перевод текста песни Not Here to Pray - ELVIS JACKSON

Not Here to Pray (оригинал)

Can you feel it
it’s everywhere around
someone is calling you to help, he’s all alone
but you’re still saying that you don’t know
can you hear these
mysterious sounds around
do you hear this crying
reminds you
does it feel good to ignore
to pretend that you don’t know
fallen angels on your back
you can’t say it’s not about you
i’m not here to pray
it seems like my time is running fast
and i don’t wanna be here just playing a guest
i’m not here to pray
i’ll be the sun shining over you
different faces different views
no one is realy here to lose
is there anybody else
i wanna taste the feeling
standing in the corrner of my deep inmagination
wasted it all away for another day
life is not a party put your aces on the table
cuz that’s the only way to win the day
cause i’m not here to pray
and i know my time is running fast
and i don’t wanna be here just playing a guest
i’m not here to pray
i’ll be the sun shining over you

Не здесь, чтобы молиться (перевод)

Ты можешь это почувствовать
это повсюду вокруг
кто-то зовет тебя на помощь, он совсем один
но вы все еще говорите, что не знаете
ты слышишь это
таинственные звуки вокруг
ты слышишь этот плач
напоминает вам
приятно ли игнорировать
делать вид, что не знаешь
падшие ангелы на твоей спине
ты не можешь сказать, что это не про тебя
я здесь не для того, чтобы молиться
мне кажется, что мое время бежит быстро
и я не хочу быть здесь просто гостем
я здесь не для того, чтобы молиться
я буду солнцем, сияющим над тобой
разные лица разные взгляды
здесь никто не может проиграть
есть кто-нибудь еще
я хочу попробовать это чувство
стоя в углу моего глубокого воображения
растратил все это на другой день
жизнь - это не вечеринка, выкладывай свои тузы на стол
потому что это единственный способ выиграть день
потому что я здесь не для того, чтобы молиться
и я знаю, что мое время бежит быстро
и я не хочу быть здесь просто гостем
я здесь не для того, чтобы молиться
я буду солнцем, сияющим над тобой