Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Different Finger, исполнителя - Elvis Costello. Дата выпуска: 31.12.1980
Язык песни: Английский
Different Finger(оригинал) |
| Please put your rings on a different finger if you meet me tonight |
| 'Cause I can’t stand those suspicious glances |
| 'Cause I know the things they’re saying are right |
| They’re saying why don’t you straighten up |
| And see what you’ve got to lose |
| Put it all down to fate but you still got the chance to choose |
| I don’t want to hear your whole life story |
| Or about my strange resemblance to some old flame |
| All I want is one night of glory |
| I don’t even know your second name |
| Please put your rings on a different finger because we’ve got so much at stake |
| I can’t stand those suspicious glances |
| 'Cause they seem to cover every move I make |
| But if I can be alone with you completely tonight |
| Put your rings on a different finger |
| Before I turn out the light |
Другой Палец(перевод) |
| Пожалуйста, наденьте кольца на другой палец, если встретите меня сегодня вечером |
| Потому что я терпеть не могу эти подозрительные взгляды |
| Потому что я знаю, что они говорят правильно |
| Они говорят, почему бы тебе не выпрямиться |
| И посмотри, что ты теряешь |
| Положите все на судьбу, но у вас все еще есть шанс выбрать |
| Я не хочу слышать историю всей твоей жизни |
| Или о моем странном сходстве с каким-то старым пламенем |
| Все, что я хочу, это одна ночь славы |
| Я даже не знаю твоего второго имени |
| Пожалуйста, наденьте кольца на другой палец, потому что на карту поставлено так много. |
| Терпеть не могу эти подозрительные взгляды |
| Потому что они, кажется, покрывают каждое мое движение |
| Но если я смогу быть наедине с тобой сегодня вечером |
| Наденьте кольца на другой палец |
| Прежде чем я выключу свет |