Перевод текста песни Get Yourself Another Fool - Elvis Costello, The Attractions

Get Yourself Another Fool (оригинал)

Oh, at last I’ve awaken
To see what you’ve done
What can I do
But pack up and run
Now, I know the rules
Get yourself another fool
You said that you love me
I was yours to command
But your kind of love
My heart couldn’t stand
Use me for a tool
Get yourself another fool
And now, now that we’re through
You say you meant to be true
Oh, but deep down in your heart I know
That our love could never grow
I tried to believe you
That we’d never part
But your kind of love
Broke my poor heart
No I know the rules
Get yourself another fool
Get yourself another fool

Найди Себе Другого Дурака (перевод)

О, наконец я проснулся
Чтобы увидеть, что вы сделали
Что мне делать
Но соберись и беги
Теперь я знаю правила
Найди себе еще одного дурака
Ты сказал, что любишь меня
Я был твоим командованием
Но твоя любовь
Мое сердце не выдержало
Используйте меня в качестве инструмента
Найди себе еще одного дурака
И теперь, когда мы прошли
Вы говорите, что хотели быть правдой
О, но глубоко в твоем сердце я знаю
Что наша любовь никогда не сможет расти
Я пытался поверить тебе
Что мы никогда не расстанемся
Но твоя любовь
Разбил мое бедное сердце
Нет, я знаю правила
Найди себе еще одного дурака
Найди себе еще одного дурака