Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Philadelphia Freedom, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 03.05.2018
Язык песни: Английский
Philadelphia Freedom*(оригинал) | Филадельфийская свобода(перевод на русский) |
| I used to be a rolling stone | Я был когда-то перекати-полем, |
| You know, if the cause was right | Ты знаешь, если оно того стоило, |
| I'd leave to find the answer on the road | Я срывался искать ответ на дороге. |
| I used to be a heart beating for someone | Я был сердцем, бьющимся ради кого-то, |
| But the times have changed | Но теперь времена изменились, |
| The less I say the more my work gets done | Чем меньше я говорю, тем скорее делается дело. |
| - | - |
| ‘Cos I live and breathe this Philadelphia freedom | Потому что я живу и дышу филадельфийская свободой, |
| From the day that I was born I've waved the flag | В день, когда я родился, я поднял флаг. |
| Philadelphia freedom took me knee-high to a man | Филадельфийская свобода захватила меня, когда я был совсем мал, |
| Gave me peace of mind my daddy never had | Дала мне душевный покой, которого не было у моего отца. |
| - | - |
| Philadelphia freedom shine on me, I love you | Филадельфийская свобода, освети меня, я люблю тебя. |
| Shine a light through the eyes of the ones left behind | Пролей свет в глаза тех, кто остался позади, |
| Shine a light, shine a light | Пролей свет, пролей свет, |
| Shine a light won't you shine a light | Пролейте свет, пролей же свет. |
| Philadelphia freedom I love you, yes I do | Филадельфийская свобода , я люблю тебя, да, люблю. |
| - | - |
| If you choose to you can live your life alone | Если ты решишь, ты можешь прожить свою жизнь один, |
| Some people choose the city | Некоторые люди предпочитают город, |
| Some others choose the good old family home | Другие выбирают старый добрый отчий дом. |
| I like living easy without family ties | Мне нравится беззаботная жизнь без семейных уз, |
| Till the whippoorwill of freedom zapped me | Пока жареный петух свободы не клюнет меня |
| Right between the eyes | Промеж глаз... |
| - | - |
Philadelphia Freedom(оригинал) |
| I used to be a rollin' stone, you know |
| If a cause was right |
| I’d leave to find the answer on the road |
| I used to be a heart beatin' for someone |
| But the times have changed |
| The less I say, the more my work gets done |
| 'Cause I live and breathe this Philadelphia freedom |
| From the day that I was born, I’ve waved the flag |
| Philadelphia freedom took me knee--high to a man, yeah |
| Gave me peace of mind my daddy never had |
| Oh, Philadelphia freedom, shine on me, I love ya |
| Shine the light through the eyes of the ones left behind |
| Shine the light, shine the light |
| Shine the light, won’t you shine the light? |
| Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya |
| Yes, I do |
| If you choose to, you can live your life alone |
| Some people choose the city (Some people choose the city) |
| Some others choose the good old family home |
| (Some others choose the good old family home) |
| I like livin' easy without family ties ('Livin easy) |
| Til the whippoorwill of freedom zapped me |
| Right between the eyes |
| 'Cause I live and breathe this Philadelphia freedom |
| From the day that I was born, I’ve waved the flag |
| Philadelphia freedom took me knee-high to a man |
| Gave me peace of mind my daddy never had |
| Oh, Philadelphia freedom, shine on me, I love ya |
| Shine the light through the eyes of the ones left behind |
| Shine the light, shine the light |
| Shine the light, won’t you shine the light? |
| Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya, yes I do |
| Oh, Philadelphia freedom, shine on me |
| I love ya |
| Shine the light through the eyes of the ones left behind |
| Shine the light, shine the light |
| Shine the light, won’t you shine the light? |
| Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya |
| You know I lo-o-ove ya, yeah |
| You know I lo-o-ove you, yes I do! |
| (Philadelphia freedom) |
| I lo-o-ove you, yes I do, Philadelphia freedom |
| You know that I lo-o-ove you, yes I do! |
| (Philadelphia freedom) |
| Oh, don’t you know that I lo-o-ove you, yes I do! |
| (Philadelphia freedom) |
| Don’t you know that I lo-o-ove you, yes I do! |
| (Philadelphia freedom) |
| Don’t you know that I lo-o-ove you, yes I do! |
Филадельфия Свобода(перевод) |
| Знаешь, раньше я был катящимся камнем. |
| Если причина была правильной |
| Я бы ушел, чтобы найти ответ в дороге |
| Раньше у меня было сердцебиение для кого-то |
| Но времена изменились |
| Чем меньше я говорю, тем больше моей работы делается |
| Потому что я живу и дышу этой филадельфийской свободой |
| С того дня, как я родился, я размахивал флагом |
| Свобода Филадельфии подняла меня на колени - высоко к мужчине, да |
| Дал мне душевное спокойствие, которого у моего папы никогда не было |
| О, свобода Филадельфии, сияй на мне, я люблю тебя |
| Сияй светом в глазах тех, кто остался позади |
| Сияй светом, сияй светом |
| Сияй светом, разве ты не будешь сиять светом? |
| Свобода Филадельфии, я люблю тебя |
| Да |
| Если вы решите, вы можете прожить свою жизнь в одиночестве |
| Некоторые люди выбирают город (Некоторые люди выбирают город) |
| Некоторые другие выбирают старый добрый семейный дом |
| (Некоторые другие выбирают старый добрый семейный дом) |
| Мне нравится жить легко без семейных уз ("Жить легко") |
| Пока козерог свободы не поразил меня. |
| Прямо между глазами |
| Потому что я живу и дышу этой филадельфийской свободой |
| С того дня, как я родился, я размахивал флагом |
| Свобода Филадельфии подняла меня по колено к мужчине |
| Дал мне душевное спокойствие, которого у моего папы никогда не было |
| О, свобода Филадельфии, сияй на мне, я люблю тебя |
| Сияй светом в глазах тех, кто остался позади |
| Сияй светом, сияй светом |
| Сияй светом, разве ты не будешь сиять светом? |
| Свобода Филадельфии, я люблю тебя, да, люблю |
| О, свобода Филадельфии, сияй на мне |
| Я люблю тебя |
| Сияй светом в глазах тех, кто остался позади |
| Сияй светом, сияй светом |
| Сияй светом, разве ты не будешь сиять светом? |
| Свобода Филадельфии, я люблю тебя |
| Ты знаешь, я люблю тебя, да |
| Ты знаешь, я люблю тебя, да, люблю! |
| (Филадельфийская свобода) |
| Я люблю тебя, да, люблю, свобода Филадельфии |
| Ты знаешь, что я люблю тебя, да, люблю! |
| (Филадельфийская свобода) |
| О, разве ты не знаешь, что я люблю тебя, да, люблю! |
| (Филадельфийская свобода) |
| Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, да, люблю! |
| (Филадельфийская свобода) |
| Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, да, люблю! |