Перевод текста песни Ausblenden - Eloquent, I.L.L. Will

Ausblenden (оригинал)

Die Dinge werden nicht besser wenn man sie schleifen lässt
Außer Messer
Konzentrier mich auf etwas und beiß mich fest
Ich blende alles andre aus weil der Scheiß mich stresst
Vibe auf dem beat, greif mir nen Stift und ein zweites Becks
Während der Stapel Texte auf meim Schreibtisch weiter wächst
Wie meine Probleme oder Bekanntheitsgrad im World Wide Web
Ich will davon nix hören
Und blend es aus wie YouTube Kommentare oder wem jetzt welcher Club gehört
Ich will nur dieses Ding mit Willi auf die Spitze treiben
Lachflashs nach der Show mit Panorama Witze reißen
Ich will nur eine gute Zeit haben mit Rap
Mir keine schlammschlachten liefern mit diesen scheiss maden im dreck
Ich setze alles daran Herz in jedes Wort zu legen
Um die Seele die dem Beat inne wohnt hervorzuheben
Ey Willi ich hab mir gerade eben die letzten Tracks gegeben
Weißt du was:
Jazz Knuckles every day — Beste Leben
Die Dinge werden nicht besser wenn man sie walten lässt
Mein Leben ist ein Fall seit der Geburt aber ich halt mich fest
Ich blende alles andere aus, weil der Mist mich stresst
Vibe auf dem Beat, greif mir nen Stift und ein drittes Becks
Nicht komplex was ich spitte
Aber der Shit kommt fresh
Life´s a bitch and then you die
Dis korrekt
Doch bis dahin will ich noch tätig sein
Denn zuviele Roboter-MCs schreiben im Dienste der Synthetik lines
Lieber RnGay verein
Warum will jeder zweite Wichser wie Savas kling oder wie Slim Shady sein
Ich blend das aus was übrig bleibt ist meine Wenigkeit
Paar ungeöffnete Flaschen Bier und wick-medinait
Fick Jedistyles
Chille Fishmacs-fressend im Haifisch Becken und werf die Angel aus
Petri heil

Скрыть (перевод)

Вещи не улучшаются, если вы позволяете им скользить
Кроме ножей
Сосредоточьтесь на чем-нибудь и укусите меня
Я отключаюсь от всего остального, потому что это дерьмо меня напрягает
Вибе в такт, хватай ручку и второй Бекс
Поскольку куча текстов на моем столе продолжает расти
Нравятся мои проблемы или известность во всемирной паутине
Я не хочу ничего об этом слышать
И скрыть это, как комментарии на YouTube или кому теперь принадлежит какой клуб
Я просто хочу довести это дело до крайности с Вилли.
Вспышки смеха после шоу и шутки с Панорамой
Я просто хочу хорошо провести время с рэпом
Не устраивай мне грязных боев с этими чертовыми личинками в грязи.
Я стараюсь вкладывать душу в каждое слово
Чтобы выявить душу, которая живет в ритме
Эй, Вилли, я только что отдал себе последние треки
Знаешь что:
Джаз Наклз каждый день — Best Lives
Вещи не станут лучше, если вы позволите им быть
Моя жизнь - падение с рождения, но я держусь
Я отключаюсь от всего остального, потому что это дерьмо меня напрягает
Вибе в такт, хватай ручку и третий Бекс
Не сложно то, что я плюю
Но дерьмо приходит свежим
Жизнь сука, а потом ты умрешь
Не правильно
А пока я хочу быть активным
Потому что слишком много роботов-МС пишут на службе синтетических линий.
Уважаемый RnGay клуб
Почему каждый второй ублюдок хочет быть как Саваш Клинг или как Слим Шейди
Я прячу то, что осталось, это мое скромное я
Несколько нераспечатанных бутылок пива и фитиль-мединаит
К черту стили джедаев
Расслабьтесь в аквариуме с акулами, поедая рыбные макароны и забрасывая удочку.
Питер град