Перевод текста песни The Universe Is Yours - Elohim, Alex Lustig

The Universe Is Yours (оригинал)

If life’s like acid
Then take my drugs
I have no reasons
I need your love
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours
Take me to a place I’ve never been, boy it’s a must
Take a tablet, let’s both spin 'til we both wind up lost
Let’s fuck until it’s morning
Eat breakfast cause we’re starving
I just wanna fall and then fall out of a real love
Fall out and then make up
If eyes are windows
Then see my soul
If we’re all stardust
The sky’s our home
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Your touch, your touch, your touch
Makes me feel like I’m in a movie
Please don’t make it stop
Your touch, your touch, your touch
Makes me, makes me want to give ya, give ya, give ya everything
If you ask me if I’m done, I’ll say no I’m not
If you all you’re all I’ll ever have, then I have enough
The universe is yours, it’s ours
If life’s like acid
Then take my drugs
They have no reasons
I need your love
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours
Ooh, the universe is yours, yours

Вселенная Твоя (перевод)

Если жизнь похожа на кислоту
Тогда прими мои наркотики
у меня нет причин
Мне нужна твоя любовь
О, вселенная твоя, твоя
О, вселенная твоя, твоя
О, вселенная твоя, твоя
О, вселенная твоя
Отведи меня в место, где я никогда не был, мальчик, это обязательно
Возьмите таблетку, давайте оба вращаться, пока мы оба не потеряемся
Давай трахаться до утра
Ешьте завтрак, потому что мы голодаем
Я просто хочу упасть, а потом выпасть из настоящей любви
Выпасть, а затем составить
Если глаза – это окна
Тогда посмотри на мою душу
Если мы все звездная пыль
Небо наш дом
О, вселенная твоя, твоя
О, вселенная твоя, твоя
О, вселенная твоя, твоя
О, вселенная твоя, твоя
Ваше прикосновение, ваше прикосновение, ваше прикосновение
Заставляет меня чувствовать, что я в кино
Пожалуйста, не останавливайтесь
Ваше прикосновение, ваше прикосновение, ваше прикосновение
Заставляет меня, заставляет меня хотеть дать тебе, дать тебе, дать тебе все
Если вы спросите меня, закончил ли я, я отвечу, что нет
Если ты все, что у меня когда-либо будет, тогда мне достаточно
Вселенная твоя, она наша
Если жизнь похожа на кислоту
Тогда прими мои наркотики
У них нет причин
Мне нужна твоя любовь
О, вселенная твоя, твоя
О, вселенная твоя, твоя
О, вселенная твоя, твоя
О, вселенная твоя, твоя