Перевод текста песни Living Life Golden - Elliphant

Living Life Golden (оригинал)

We fly in space, one numbers
Leaving no trace, my hair a billion wonders
Now I’m riding away, the moon penetrate me
Whisper sweet, in my ears, words made of reasons
Sown in the sand, smelt like the first kiss
A touch with no hands
I’m living life golden, got no need for gold
Got a wicked time comin', and the stories unfold
I’m living life golden, never getting old
While my pocket’s stay empty, my heart is full
It’s perfect for me, guy looking like a wrong direction
Now make up your mind, if you win or lose in rough affection
The summer’s stay young, fresh like a frozen flower
Slowly I wake, crack my brow, see the dirt break
Sown in the sand, smelt like the first kiss
A touch with no hands
I’m living life golden, got no need for gold
Got a wicked time comin', and the stories unfold
I’m living life golden, never getting old
While my pocket’s stay empty, my heart is full
My heart is full, my life is golden
My heart is full, my life is golden
I’m living life golden, got no need for gold
Got a wicked time comin', and the stories unfold
I’m living life golden, never getting old
While my pocket’s stay empty, my heart is full

Живая Жизнь Золотая (перевод)

Мы летаем в космосе, одни числа
Не оставляя следов, мои волосы - миллиард чудес
Теперь я уезжаю, луна проникает в меня
Шепни мне на ухо сладкие слова, состоящие из причин
Посеяно в песок, пахло первым поцелуем
Прикосновение без рук
Я живу золотой жизнью, мне не нужно золото
Грядут злые времена, и истории разворачиваются
Я живу золотой жизнью, никогда не старею
Пока мой карман пуст, мое сердце полно
Это идеально для меня, парень выглядит не в том направлении
Теперь решите, если вы выиграете или проиграете в грубой привязанности
Лето остается молодым, свежим, как замороженный цветок
Медленно я просыпаюсь, трещу бровью, вижу, как рвется грязь
Посеяно в песок, пахло первым поцелуем
Прикосновение без рук
Я живу золотой жизнью, мне не нужно золото
Грядут злые времена, и истории разворачиваются
Я живу золотой жизнью, никогда не старею
Пока мой карман пуст, мое сердце полно
Мое сердце полно, моя жизнь золотая
Мое сердце полно, моя жизнь золотая
Я живу золотой жизнью, мне не нужно золото
Грядут злые времена, и истории разворачиваются
Я живу золотой жизнью, никогда не старею
Пока мой карман пуст, мое сердце полно