Перевод текста песни Not Ready - Elliphant

Not Ready (оригинал)

We broke this open we shared the blisset things
We saw too much now we see nothing
You filled me empty space I didn’t know I had
Slipped in me like a key, lock me up
We should’ve stopped the time
All I have now is a picture in this smoky mind
We should’ve stopped the time
All I have now is a picture in me
I guess I’m not ready for reality
A young woman in a new world
I have a big responsibility
To live life wild and free like a bird
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
Life turns so quick into shit that was up with you
I lost myself in this I’m sorry sorry
I need to ride alone
That’s all I promise man don’t worry worry
I guess I’m not ready for reality
A young woman in a new world
I have a big responsibility
To live life wild and free like a bird
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
And I always pay for my shit
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love
Now is the time to be dancing
I’m too young to hold on
Soon I’m too old to let go man
That’s when I go down on love

Не Готов (перевод)

Мы сломали это, мы разделили блаженство
Мы видели слишком много, теперь мы ничего не видим
Ты заполнил меня пустым пространством, о котором я не знал, что у меня есть
Проскользнул в меня, как ключ, запри меня
Мы должны были остановить время
Все, что у меня есть сейчас, это картина в этом дымном уме
Мы должны были остановить время
Все, что у меня есть сейчас, это картина во мне
Думаю, я не готов к реальности
Молодая женщина в новом мире
Я несу большую ответственность
Жить дикой и свободной жизнью, как птица
Сейчас самое время танцевать
Я слишком молод, чтобы держаться
Скоро я стану слишком стар, чтобы отпустить человека
Вот когда я опускаюсь до любви
Сейчас самое время танцевать
Я слишком молод, чтобы держаться
Скоро я стану слишком стар, чтобы отпустить человека
Вот когда я опускаюсь до любви
Жизнь так быстро превращается в дерьмо, что было с тобой
Я потерял себя в этом, извините, извините
Мне нужно ехать одному
Это все, что я обещаю, чувак, не волнуйся, волнуйся.
Думаю, я не готов к реальности
Молодая женщина в новом мире
Я несу большую ответственность
Жить дикой и свободной жизнью, как птица
Сейчас самое время танцевать
Я слишком молод, чтобы держаться
Скоро я стану слишком стар, чтобы отпустить человека
Вот когда я опускаюсь до любви
Сейчас самое время танцевать
Я слишком молод, чтобы держаться
Скоро я стану слишком стар, чтобы отпустить человека
Вот когда я опускаюсь до любви
И я всегда плачу за свое дерьмо
Сейчас самое время танцевать
Я слишком молод, чтобы держаться
Скоро я стану слишком стар, чтобы отпустить человека
Вот когда я опускаюсь до любви
Сейчас самое время танцевать
Я слишком молод, чтобы держаться
Скоро я стану слишком стар, чтобы отпустить человека
Вот когда я опускаюсь до любви