| See You Again (оригинал) | еще увидимся (перевод) |
|---|---|
| You were standing there | Вы стояли там |
| Fire in your eyes | Огонь в твоих глазах |
| As you held me in | Когда ты держал меня в |
| Said, «Sorry, I didn’t write» | Сказал: «Извините, я не написал» |
| We’ve got seven days | У нас есть семь дней |
| 'Til we say goodbye | Пока мы не попрощаемся |
| Back to separate ways | Назад к раздельным путям |
| I’ll miss you more this time. | На этот раз я буду скучать по тебе больше. |
| So won’t you stay | Так ты не останешься |
| Til the morning | До утра |
| I’ve been frozen since that night you sang with me, | Я замерз с той ночи, когда ты пела со мной, |
| One more day | Еще один день |
| For you to hold me | Чтобы ты держал меня |
| 'Cause I don’t know when I’ll see you again. | Потому что я не знаю, когда увижу тебя снова. |
| How was I to guess | Как я мог догадаться |
| I’d still be on your mind? | Я все еще думаю о тебе? |
| Enough to bring you here | Достаточно, чтобы привести вас сюда |
| And prove I wasn’t right | И докажи, что я был не прав |
| We don’t need to know | Нам не нужно знать |
| The future isn’t ours | Будущее не наше |
| When we both let go | Когда мы оба отпускаем |
| I’ll hear you in the bars. | Я услышу тебя в барах. |
| So won’t you stay | Так ты не останешься |
| Til the morning | До утра |
| I’ve been frozen since that night you sang with me, | Я замерз с той ночи, когда ты пела со мной, |
| One more day | Еще один день |
| For you to hold me | Чтобы ты держал меня |
| 'Cause I don’t know when I’ll see you again. | Потому что я не знаю, когда увижу тебя снова. |
