Перевод текста песни Playing For Keeps - Elle King

Playing For Keeps (оригинал)

You prayed to have your name, scattered on the lips of the young.
And now you claim, that it’s you in the tips of their tongues.
If your proud of what you had to kill to get your thrill, well.
It must sting to Give up everything and realize that they don’t want you.
It’s lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
A hollow sound, is ringing where your heart used to be.
Have you found, that the admiration will never set you free?
Get your lies prepared, your next in line for judgement day.
Now, aren’t you prayin' aren’t you begging that it’s anyone else?
It’s a lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Well I bet you’re sorry now.
You did this to yourself.
Well I bet you’re sorry now.
Well aren’t you sorry now?
It’s lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
It’s lonely road, where the forgotten go.
Where your misery finds it’s company.
It’s a long way down, to the, sacred grounds.
Where the reapers playing for keeps.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh.
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh.

Игра На Удержание (перевод)

Ты молился, чтобы твое имя звучало на устах молодых.
А теперь ты утверждаешь, что это ты у них на кончиках языков.
Если вы гордитесь тем, что вам пришлось убить, чтобы получить острые ощущения, что ж.
Должно быть больно Бросить все и понять, что они не хотят тебя.
Это одинокая дорога, по которой идут забытые.
Где твое несчастье находит себе компанию.
Долгий путь вниз, к священным землям.
Где жнецы играют на деньги.
Ого-ой.
Ого-ой.
Ого-о-о-о-о-о.
Ого-ой.
Ого-ой.
Ого-о-о-о-о-о.
Глухой звук звенит там, где раньше было твое сердце.
Вы обнаружили, что восхищение никогда не сделает вас свободными?
Приготовьте свою ложь, ваш следующий в очереди на судный день.
Теперь, разве ты не молишься, разве ты не умоляешь, чтобы это был кто-то другой?
Это одинокая дорога, по которой идут забытые.
Где твое несчастье находит себе компанию.
Долгий путь вниз, к священным землям.
Где жнецы играют на деньги.
Ого-ой.
Ого-ой.
Ого-о-о-о-о-о.
Ого-ой.
Ого-ой.
Ого-о-о-о-о-о.
Держу пари, теперь ты сожалеешь.
Вы сделали это с собой.
Держу пари, теперь ты сожалеешь.
Ну теперь не жалко?
Это одинокая дорога, по которой идут забытые.
Где твое несчастье находит себе компанию.
Долгий путь вниз, к священным землям.
Где жнецы играют на деньги.
Ого-ой.
Ого-ой.
Ого-о-о-о-о-о.
Ого-ой.
Ого-ой.
Ого-о-о-о-о-о.
Это одинокая дорога, по которой идут забытые.
Где твое несчастье находит себе компанию.
Долгий путь вниз, к священным землям.
Где жнецы играют на деньги.
Ого-ой.
Ого-ой.
Ого-о-о-о-о-о.
Ого-ой.
Ого-ой.
Ого-о-о-о-о-о.