Перевод текста песни Chained - Elle King, Cameron Neal

Chained (оригинал)

We can run away
But we can’t hide for long
And all that lingers harms us
I can lie to you
But the truth comes alive
Every time I doubt
Sayin' goodbye
'Cause I don’t wanna change
But I can’t stay this way
I don’t even mind staying chained
I’m thinkin' of you
Thinkin' of you
Is it up to me?
It’s always been up to you
To find the peace we need to
Is it said and done?
Is it carved in the stone?
And how many days is it gonna take,
Till we get back home?
'Cause I don’t wanna change
And I can’t stay this way
And I don’t even mind staying chained
I’m thinkin' of you
Thinkin' of you
Will you wake me up
Will you shake me up
'Cause I’m losing my way in the game
Even at our best, my love
Neither one of us was every
Be good enough
I don’t know why I can’t change
But I will always stay this way
And I don’t even mind stayin' chained
I’m thinkin' of you
Thinkin' of you
Thinkin' of you
Thinkin' of you

Прикованный (перевод)

Мы можем убежать
Но мы не можем долго прятаться
И все, что задерживается, вредит нам
Я могу солгать тебе
Но правда оживает
Каждый раз, когда я сомневаюсь
Прощай
Потому что я не хочу меняться
Но я не могу так оставаться
Я даже не против оставаться на цепи
я думаю о тебе
Думаю о тебе
Это зависит от меня?
Это всегда зависит от вас
Чтобы обрести покой, нам нужно
Это сказано и сделано?
Это вырезано в камне?
И сколько дней это займет,
Пока мы не вернемся домой?
Потому что я не хочу меняться
И я не могу так оставаться
И я даже не против остаться на цепи
я думаю о тебе
Думаю о тебе
Ты разбудишь меня?
Ты встряхнешь меня?
Потому что я теряю свой путь в игре
Даже в наших лучших проявлениях, любовь моя
Ни один из нас не был
Будьте достаточно хороши
Я не знаю, почему я не могу измениться
Но я всегда останусь таким
И я даже не против остаться прикованным
я думаю о тебе
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Думаю о тебе