Перевод текста песни War in Heaven - Elizium

War in Heaven (оригинал)

A second war in heaven
Set the fields of love ablaze
Turning brothers against each other
Each slaying for his praise
The angelic host devided
Bloody feathers on the ground
Creation of savage weapons
Empaled seraphs all around
Hear the angels scream in pain
See the blood fall from the sky
Smell the sulfur in the air
Taste the ashes in your mouth
The angels care for no one
Not even those who believe
The sweep across the land
They bring death without grief
Holy boundaries are broken
The pearly gates falling down
Choirs of love are silent
As is the father on his throne
Looking passive on his children
His heart is cold as stone
Two seats of desolation
One above and one below
Ethereal light is waning
Souls have no place to go
Hear the angels scream in pain
See the blood fall from the sky
Smell the sulfur in the air
Feel the light of God just fade away

War in Heaven (перевод)

Вторая война на небесах
Зажгите поля любви
Настраивая братьев друг против друга
Каждое убийство для его похвалы
Ангельское воинство разделилось
Кровавые перья на земле
Создание дикого оружия
Empaled серафимы вокруг
Услышь, как ангелы кричат ​​от боли
Смотрите, как кровь падает с неба
Запах серы в воздухе
Попробуй пепел во рту
Ангелы ни о ком не заботятся
Даже те, кто верит
Размах по земле
Они несут смерть без печали
Святые границы нарушены
Жемчужные ворота падают
Хоры любви молчат
Как отец на троне
Пассивно смотрит на своих детей
Его сердце холодно, как камень
Два места запустения
Один выше и один ниже
Эфирный свет ослабевает
Душам некуда идти
Услышь, как ангелы кричат ​​от боли
Смотрите, как кровь падает с неба
Запах серы в воздухе
Почувствуйте, как свет Бога просто исчезает