Перевод текста песни To The Sun - Elise Cries

To The Sun (оригинал)

In my dreams
Enveloped by the night
My sun is laughing
And she’s shining bright
Oh, cutting through the skies right there
Hey, here I am
I wanna hold you tight
And kiss again
Falling down on
The empty dirty lifeless land
And I try to
Reach the skies again and tell you
Just a few words
Fly, fly me to the sun
Don’t be afraid I hold you
Trust me, baby, close your eyes
And maybe we need some time
To make a wish to get from here so far
Oh, fly, make the world spark bright
I’m on cloud nine when I remember
The way you smile
Oh, please don’t let me close my eyes
It wakes me up from the dreams
Too far, too far, you’ve gone too far
In the thoughts
Discordant in between
There is one that helps me sing it clean
Those were the brightest days of life for me
But now just day by day
I’m a stranger in this land of men
Trying to escape
Oh, why these
Tin Woodman, Fright and Lion in me
Can’t find the yellow road that leads to love
So I could tell you
Fly, fly me to the sun
Don’t be afraid I hold you
Trust me, baby, close your eyes
And maybe we need some time
To make a wish to get from here so far
Oh, fly, make the world spark bright
Yeah, I’m on cloud nine when I remember
The way you smile
Oh, please don’t let me close my eyes
It wakes me up from the dreams
Too far, too far, you’ve gone too far

К Солнцу (перевод)

В моих мечтах
Окутанный ночью
Мое солнце смеется
И она сияет ярко
О, прямо здесь, прорезая небеса.
Эй, я здесь
Я хочу держать тебя крепко
И снова поцелуй
Падение на
Пустая грязная безжизненная земля
И я пытаюсь
Достичь небес снова и сказать вам
Просто несколько слов
Лети, лети меня к солнцу
Не бойся, я держу тебя
Поверь мне, детка, закрой глаза
И, может быть, нам нужно время
Чтобы загадать желание добраться отсюда до сих пор
О, лети, сделай мир ярким
Я на седьмом небе от счастья, когда вспоминаю
Как ты улыбаешься
О, пожалуйста, не дай мне закрыть глаза
Это пробуждает меня от снов
Слишком далеко, слишком далеко, вы зашли слишком далеко
В мыслях
Несоответствие между
Есть один, который помогает мне петь чисто
Это были самые яркие дни жизни для меня
Но теперь просто день за днем
Я чужой в этой стране мужчин
Попытка сбежать
О, почему эти
Железный Дровосек, Страх и лев во мне
Не могу найти желтую дорогу, ведущую к любви
Так что я мог бы сказать вам
Лети, лети меня к солнцу
Не бойся, я держу тебя
Поверь мне, детка, закрой глаза
И, может быть, нам нужно время
Чтобы загадать желание добраться отсюда до сих пор
О, лети, сделай мир ярким
Да, я на седьмом небе от счастья, когда вспоминаю
Как ты улыбаешься
О, пожалуйста, не дай мне закрыть глаза
Это пробуждает меня от снов
Слишком далеко, слишком далеко, вы зашли слишком далеко