Перевод текста песни Let It Go - Elise Cries

Let It Go (оригинал)

The thinnest strings of my feelings are coming close to the no return line
Feels like load no more, it may be left or it may totally hide
One on one with the dust
Of the recent separation
It means nothing, it’s just a wind
Or just an echo, I won’t come back
When the past holds tide
You hear the voice
Let it go
When the truth leads to lies
You have the choice
Let it go
Grave mistakes or failed chances hurt deep like broken glass in the heart
Well, does it worth it?
It seems there’s nothing left heading me off my will to survive
What I feel is inspiration
Of the next day’s blissful start
Overcoming my vexations
Keeps strengthening up my heart
And I’m coming
When the past holds tide
You hear the voice
Let it go
When the truth leads to lies
You have the choice
Let it go
Scream it!
Nothing fetters me, oh
I’m ready, I’m breaking these chains
Something has changed in me, oh
Something is running through my veins
Once you’ll find yourself deprived of hope again
When the past holds tide
You hear the voice
Let it go
When the truth leads to lies
You have the choice
Let it go

отпусти ситуацию (перевод)

Тончайшие струны моих чувств приближаются к линии невозврата
По ощущениям больше не загружается, может остаться, а может и вовсе спрятаться
Один на один с пылью
Недавней разлуки
Это ничего не значит, это просто ветер
Или просто эхо, я не вернусь
Когда прошлое держит волну
Вы слышите голос
Отпусти ситуацию
Когда правда ведет ко лжи
У вас есть выбор
Отпусти ситуацию
Серьезные ошибки или неудачные шансы ранят глубоко, как разбитое стекло, в сердце
Стоит ли оно того?
Кажется, ничто не мешает мне выжить
Я чувствую вдохновение
О счастливом начале следующего дня
Преодолеть мои досады
Продолжает укреплять мое сердце
И я иду
Когда прошлое держит волну
Вы слышите голос
Отпусти ситуацию
Когда правда ведет ко лжи
У вас есть выбор
Отпусти ситуацию
Кричи!
Ничто меня не сковывает, о
Я готов, я разорву эти цепи
Что-то изменилось во мне, о
Что-то течет по моим венам
Однажды ты снова лишишься надежды
Когда прошлое держит волну
Вы слышите голос
Отпусти ситуацию
Когда правда ведет ко лжи
У вас есть выбор
Отпусти ситуацию