Перевод текста песни I Need Some Time - Elise Cries

I Need Some Time (оригинал)

When the sky is changing colors
The green light is rushing up to the stars
Is this a magic tower?
Is this a sign to run or will to stop?
It’s me now
Look around and try to keep on living
An easier life
But we were born to fight for the wish we were alive
I need some more
I need some time
To pass my own green mile
On white balloons
I’ll get so high
And give you a friendly smile
Although that’s not the end
Tough challenge meets the life line
Make believe everything is fine
This moment lasts forever
Imprints my ghost with barely visible signs
The song of faith brings pleasure, yeah
Narrating a fairytale of my own
Rising up (babe!)
Nobody can judge me or make
Some compromise
But we were born to fight for the wish we were alive
I need some more
I need some time
To pass my own green mile
On white balloons
I’ll get so high
And give you a friendly smile
Although that’s not the end
Tough challenge meets the life line
Make believe that everything is fine
Let go and set it free
I know it could be me
I’m seized again
By fears of fail
I need somebody’s help
Take my soul away
In the end
Nothing will be more or less
It’s just a game
For every dream and every night
That keeps me strong despite the fight
For all I love and I just need someone
I need someone
I need some more
I need some time
To pass my own green mile
On white balloons
I’ll get so high
And give you a friendly smile
Although that’s not the end
Tough challenge meets the life line
Make believe that everything is fine
Make believe everything

Мне Нужно Немного Времени (перевод)

Когда небо меняет цвета
Зеленый свет устремляется к звездам
Это волшебная башня?
Это знак бежать или желание остановиться?
это я сейчас
Оглянитесь вокруг и постарайтесь продолжать жить
Более легкая жизнь
Но мы были рождены, чтобы бороться за желание быть живыми
мне нужно еще немного
Мне нужно время
Чтобы пройти свою зеленую милю
На белых шарах
Я буду так высоко
И подарить вам дружелюбную улыбку
Хотя это не конец
Сложный вызов встречается с линией жизни
Сделать вид, что все в порядке
Этот момент длится вечно
Отпечатывает мой призрак едва заметными знаками
Песня веры приносит удовольствие, да
Рассказывая собственную сказку
Поднимаюсь (детка!)
Никто не может судить меня или заставить
Какой-то компромисс
Но мы были рождены, чтобы бороться за желание быть живыми
мне нужно еще немного
Мне нужно время
Чтобы пройти свою зеленую милю
На белых шарах
Я буду так высоко
И подарить вам дружелюбную улыбку
Хотя это не конец
Сложный вызов встречается с линией жизни
Поверьте, что все в порядке
Отпустите и освободите его
Я знаю, что это мог быть я
я снова в плену
Из-за страха перед неудачей
Мне нужна чья-то помощь
Забери мою душу
В конце
Ничего не будет больше или меньше
Это просто игра
Для каждого сна и каждой ночи
Это держит меня сильным, несмотря на борьбу
За все, что я люблю, и мне просто нужен кто-то
Мне нужен кто-то
мне нужно еще немного
Мне нужно время
Чтобы пройти свою зеленую милю
На белых шарах
Я буду так высоко
И подарить вам дружелюбную улыбку
Хотя это не конец
Сложный вызов встречается с линией жизни
Поверьте, что все в порядке
Заставьте поверить во все