Перевод текста песни Johnny - Elise Cries

Johnny (оригинал)

A sunny day, roads are the real flame‚ the head is melty
But our Johnny has a plan how to excite the girl that sexy
Trashed skateboard‚ dumm t-shirt
That is all he got
Chances slight‚ hope’s bright, let’s go
(Let's Johnny go!)
In this town he joins the party
In this house there’s much to do
In this room, now it’s empty
But Johnny’s planning to be back‚ back, back, back‚ back
With a shitty girl (go!)
Sally can’t deny a fact (no intellect!), she’s so lighthearted
Skirts and shoes and crazy parties, free contact — it’s all she’s worried about
Dear Johnny, think twice before you interact
Don’t worry, you’ll get fucked up (oh, God)
In this town he joins the party
In this house there’s much to do
In this room, now it’s empty
But Johnny’s planning to be back, back, back, back, back
With a shitty girl
The party’s in full swing
Sally catches Johnny for a good chat
«Go with me for a drink»
Johnny thinks: «Oh, my God, what a chance»
She leaves before him very slow
(Don't Johnny go, don’t Johnny go!)
He thinks: «I need to drink a little more»
(Please, Johnny, no, please, Johnny, no!)
He runs the same steps later on
(Don't Johnny go, don’t Johnny go!)
He pulls a handle to open the door
(Don't Johnny go!)
In this town he joins the party
In this house there’s much to do
In this room (oh, God!)
He finds her with some other buddies getting a fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Out of control
In this town he wanted a party
No offence, he got it all
Johnny’s ass is burned, the fragile heart is broken
And he’s stuck, stuck, stuck, stuck, stuck
In pure shit flow
Pure shit flow
With this girl
With this girl
In pure shit flow
With this girl

Джонни (перевод)

Солнечный день, дороги - настоящее пламя‚ голова плавится
Но у нашего Джонни есть план, как возбудить эту сексуальную девушку.
Мусорный скейтборд, футболка думм
Это все, что он получил
Шансы небольшие, надежда яркая, поехали
(Давай, Джонни, вперед!)
В этом городе он присоединяется к вечеринке
В этом доме много дел
В этой комнате теперь пусто
Но Джонни планирует вернуться, вернуться, вернуться, вернуться, вернуться
С дерьмовой девчонкой (иди!)
Салли не может отрицать факт (никакого интеллекта!), она такая беззаботная
Юбки, туфли, сумасшедшие вечеринки, свободный контакт — это все, о чем она беспокоится.
Дорогой Джонни, подумай дважды, прежде чем общаться
Не волнуйся, ты облажаешься (о, Боже)
В этом городе он присоединяется к вечеринке
В этом доме много дел
В этой комнате теперь пусто
Но Джонни планирует вернуться, вернуться, вернуться, вернуться, вернуться
С дерьмовой девушкой
Вечеринка в самом разгаре
Салли ловит Джонни за хорошим разговором
«Пойдем со мной выпить»
Джонни думает: «Боже мой, какой шанс»
Она уходит перед ним очень медленно
(Не уходи, Джонни, не уходи, Джонни!)
Он думает: «Мне нужно еще немного выпить»
(Пожалуйста, Джонни, нет, пожалуйста, Джонни, нет!)
Он выполняет те же шаги позже
(Не уходи, Джонни, не уходи, Джонни!)
Он тянет ручку, чтобы открыть дверь
(Не уходи, Джонни!)
В этом городе он присоединяется к вечеринке
В этом доме много дел
В этой комнате (о, Боже!)
Он находит ее с другими приятелями, которые трахаются, трахаются, трахаются, трахаются, трахаются
Вне контроля
В этом городе он хотел вечеринку
Без обид, он все понял
Жопа Джонни сожжена, хрупкое сердце разбито
И он застрял, застрял, застрял, застрял, застрял
В чистом потоке дерьма
Чистый поток дерьма
С этой девушкой
С этой девушкой
В чистом потоке дерьма
С этой девушкой