Перевод текста песни Se Você Pensa - Elis Regina

Se Você Pensa - Elis Regina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Você Pensa, исполнителя - Elis Regina.
Дата выпуска: 30.06.2014
Язык песни: Португальский

Se Você Pensa

(оригинал)
Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com tudo mundo que te ama
Acho bom saber que pra ficar comigo
Vai ter que mudar
Você tem a vida inteira pra viver
E saber o que é bom e o que é ruim
Acho bom pensar depressa e escolher
Antes do fim
Daqui pra frente
Tudo vai ser diferente
Voce tem que aprender a ser gente
O teu orgulho não vale nada
Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com tudo mundo que te ama
Acho bom saber que pra ficar comigo
Já sabe
Você tem a vida inteira pra viver
E saber o que é bom e o que é ruim
Acho bom pensar depressa e escolher
Antes do fim
Você não sabe
Nem nunca procurou saber
Que quando a gente ama pra valer
O bom é ser feliz e mais nada
Daqui pra frente
Tudo vai ser diferente
Voce tem que aprender a ser gente
O teu orgulho não vale nada
Nada
Você não sabe
Nem nunca procurou saber
Que quando a gente ama pra valer
O bom é ser feliz e mais nada

Если Вы Думаете,

(перевод)
Если ты думаешь, что заставишь меня
Что ты делаешь со всеми, кто тебя любит
Я думаю, это хорошо знать, чтобы остаться со мной.
придется изменить
У тебя есть вся жизнь, чтобы прожить
И зная, что хорошо, а что плохо
Я думаю, что хорошо думать быстро и выбирать
Перед концом
Впредь
все будет иначе
Вы должны научиться быть людьми
Ваша гордость ничего не стоит
Если ты думаешь, что заставишь меня
Что ты делаешь со всеми, кто тебя любит
Я думаю, это хорошо знать, чтобы остаться со мной.
Ты знаешь
У тебя есть вся жизнь, чтобы прожить
И зная, что хорошо, а что плохо
Я думаю, что хорошо думать быстро и выбирать
Перед концом
Ты не знаешь
даже не пытался узнать
Что когда мы действительно любим
Хорошо быть счастливым и ничего больше
Впредь
все будет иначе
Вы должны научиться быть людьми
Ваша гордость ничего не стоит
Что-либо
Ты не знаешь
даже не пытался узнать
Что когда мы действительно любим
Хорошо быть счастливым и ничего больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексты песен исполнителя: Elis Regina