Перевод текста песни Na Batucada Da Vida - Elis Regina

Na Batucada Da Vida (оригинал)

No dia em que eu apareci no mundo
Juntou uma porção de vagabundo da orgia
De noite teve samba e batucada
Que acabou de madrugada em grossa pancadaria
Depois do meu batismo de fumaça
Mamei um litro e meio de cachaça — bem puxados
E fui adormecer como um despacho
Deitadinha no capacho na porta dos enjeitados
Cresci olhando a vida sem malícia
Quando um cabo de polícia despertou meu coração
E como eu fui pra ele muito boa
Me soltou na rua à toa, desprezada como um cão
E hoje que eu sou mesmo da virada
E que eu não tenho nada, nada
Que por Deus fui esquecida
Irei cada vez mais me esmolambado
Seguirei sempre cantando
Na Batucada da vida

Na Batucada Da Vida (перевод)

В тот день, когда я появился в мире
Добавлена ​​порция трампа из оргии
Ночью была самба и батукада
Кто оказался рано посреди боя
После моего крещения дымом
Я вскормила полтора литра кашасы — хорошо потянула
И я пошел спать как приказ
Лежа на коврике у двери подкидыша
Я вырос, глядя на жизнь без злобы
Когда капрал полиции разбудил мое сердце
И как я был очень добр к нему
Выпустил меня на улицу ни за что, презирал как собаку
И сегодня я действительно на очереди
И что у меня ничего нет, ничего
Что Богом я был забыт
Я буду все больше и больше сгибаться
Я всегда буду продолжать петь
В батукаде жизни