Перевод текста песни Eu hein, rosa! - Elis Regina

Eu hein, rosa! (оригинал)

Eu hein rosa !
Te manca, segura essa banca, que escrupulosa!
Eu hein rosa !
O meu jogo é na retranca, área muito perigosa
Você parece que nem lembra mais de tempos atrás
A tua figura era vergonhosa
E eu me dividi querendo reconstituir
A quem hoje me vira o rosto assim
Mas, eu nem me abalo
Você vai cair do cavalo
Quando precisar de mim
Eu hein rosa !
Vem mansa porque a contradança é mais audaciosa
Eu hein rosa !
Apelar pra ignorancia é uma coisa indecorosa
Eu acho que estou é forçando demais as cordas vocais
Você não merece um dedo de prosa
E pra resumir, faço questão de conferir
Se se quebra ou não um vaso ruim
Saia no pinote
Senão vai ser de camarote
Que eu vou assistir teu fim

Я да, розовый! (перевод)

Я розовый!
Те манка, держись за этот берег, какой щепетильный!
Я розовый!
Моя игра на буме, очень опасная зона
Ты выглядишь так, будто уже не помнишь старые времена
Твоя фигура была позорной
И я сделал себя, желая воссоздать
Тому, кто сегодня повернется ко мне лицом
Но я даже не дрожу
Ты упадешь с лошади
Когда я тебе нужен
Я розовый!
Приходи тихо, потому что противоречие более дерзкое
Я розовый!
Апеллировать к невежеству - неблаговидное дело
Мне кажется, я слишком сильно напрягаю голосовые связки.
Вы не заслуживаете прозаического пальца
Подводя итог, я считаю обязательным проверять
Разобьется ли плохая ваза
Выйти на булавку
В противном случае это будет в каюте
Что я буду смотреть твой конец