Перевод текста песни Dor de Cotoveio - Elis Regina

Dor de Cotoveio - Elis Regina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dor de Cotoveio, исполнителя - Elis Regina. Песня из альбома Bossa Nova History, Vol. 9 (Amor de Bossa Nova), в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2017
Лейбл звукозаписи: ISIS
Язык песни: Португальский

Dor de Cotoveio

(оригинал)
Beber pra esquecer é teimosia
Hoje muito whisky, muita alegria
Amanhã ressaca, saco de gelo
O bar não é doutor que cure a dor de cotovelo
A dor pra curar não tem receita
É corcunda que se deita
Sem achar a posição
E sentir saudade não faz mal
Não é no fundo do copo
Que você vai encontrar sua moral
Beber pra esquecer.
.
(перевод)
Пить, чтобы забыть, это упрямство
Сегодня много виски, много радости
Завтра похмелье, мешок со льдом
Бар - это не врач, который лечит боль в локте
Боль, которую нужно вылечить, не имеет рецепта
Это горбун, который лежит
Не найдя положения
И скучать по дому не больно
Это не на дне чашки
Что вы найдете свою мораль
Выпей, чтобы забыть.
.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексты песен исполнителя: Elis Regina