Перевод текста песни Credo - Elis Regina

Credo (оригинал)

Caminhando pela noite de nossa cidade
Acendendo a esperança e apagando a escuridão
Vamos, caminhando pelas ruas de nossa cidade
Viver derramando a juventude pelos corações
Tenha fé no nosso povo que ele resiste
Tenha fé no nosso povo que ele insiste
E acordar novo, forte, alegre, cheio de paixão
Vamos, caminhando de mãos dadas com a alma nova
Viver semeando a liberdade em cada coração
Tenha fé no nosso povo que ele acorda
Tenha fé no nosso povo que ele assusta
Caminhando e vivendo com a alma aberta
Aquecidos pelo sol que vem depois do temporal
Vamos, companheiros pelas ruas de nossa cidade
Cantar semeando um sonho que vai ter de ser real
Caminhemos pela noite com a esperança
Caminhemos pela noite com a juventude

Я думаю, (перевод)

Прогулка по ночному нашему городу
Зажигая надежду и стирая тьму
Пойдем, прогуляемся по улицам нашего города
Жить, вливая молодость в сердца
Верьте в наших людей, они сопротивляются
Верьте в наших людей, они настаивают
И просыпаться новым, сильным, счастливым, полным страсти
Пойдем, идем рука об руку с новой душой
Жить, сея свободу в каждом сердце
Верьте в наших людей, они просыпаются
Верьте в наших людей, они пугают
Ходить и жить с открытой душой
Согретый солнцем, которое приходит после бури
Пойдем, товарищи, по улицам нашего города
Пение сеет мечту, которая должна стать реальностью
Давай пройдем ночь с надеждой
Давай прогуляемся ночью с юностью