Перевод текста песни Bolero de satã - Elis Regina, Cauby Peixoto

Bolero de satã - Elis Regina, Cauby Peixoto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bolero de satã, исполнителя - Elis Regina. Песня из альбома Elis 70 Anos, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brasil
Язык песни: Португальский

Bolero de satã

(оригинал)
Você penetrou como o sol da manhã
E em nós começou uma festa pagã
Você libertou em você a infernal cortesã
E em mim despertou esse amor
Atormentado e mal de Satã
Você me deixou como o fim da manhã
E em mim começou esse angústia, esse afã
Você me plantou a paixão imortal e mal sã
Que me enraizou e será meu maldito final amanhã
E agora me aperta a aflição
De chorar louco e só de manhã
É a seta do arco da noite
Sangrando-me agora
São lágrimas, sangue, veneno
Correndo no meu coração
Formando-me dentro esse pântano de solidão

Болеро сатаны

(перевод)
Ты проник, как утреннее солнце
И в нас началась языческая вечеринка
Ты выпустил в себе адскую куртизанку
И во мне проснулась эта любовь
Измученные и зло сатаны
Ты оставил меня как утро
И во мне началась эта тоска, это рвение
Ты посеял во мне бессмертную и безумную страсть
Это укоренило меня и завтра будет мой проклятый конец
И теперь скорбь захватывает меня
От сумашедшего плача и только утром
Это стрела ночного лука
истекаю кровью сейчас
Это слезы, кровь, яд
Бег в моем сердце
Формируя меня в этом болоте одиночества
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексты песен исполнителя: Elis Regina