Перевод текста песни You Are Safe - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan

You Are Safe (оригинал)

Here’s something that i’d like to say to you my baby.
You are the reason why i’m smiling as i’m singing this song.
I started the day earlier than i thought, mist woke me up before the sun light.
I smelt the roses before my first cup of tea and for the first time in a long
time i felt free.
I could swear i was gonna do something crazy, tried to hold on to reason,
Tried to make sense, tried to breath in and out, in and out.
Clouds sent me the message i needed, rain started pouring down,
I found out you don’t only cry because you’re feeling sad.
Like a child sitting in front of a thousand piece puzzle i was amazed and
scared and so willing to solve it all, to see the big picture.
Something blurred the waters of hope, but then a voice stopped it all,
whispered in my heart, you’re safe, you’re in love, you’re safe.
Can’t believe that,
I am in love.

(перевод)

Вот что я хотел бы сказать тебе, мой ребенок.
Ты причина, по которой я улыбаюсь, когда пою эту песню.
Я начал день раньше, чем думал, туман разбудил меня до восхода солнца.
Я нюхал розы перед первой чашкой чая и впервые за долгое время
время, когда я чувствовал себя свободным.
Я мог поклясться, что собирался сделать что-то безумное, пытался держаться за разум,
Пытался понять, пытался вдохнуть и выдохнуть, вдохнуть и выдохнуть.
Облака прислали мне нужное сообщение, дождь полил,
Я узнал, что ты плачешь не только потому, что тебе грустно.
Как ребенок, сидящий перед пазлом из тысячи частей, я был поражен и
напуган и так готов решить все это, чтобы увидеть общую картину.
Что-то размыло воды надежды, но потом голос остановил все это,
прошептал в моем сердце, ты в безопасности, ты влюблен, ты в безопасности.
Не могу поверить,
Я влюблен.