Перевод текста песни Ferry Me Across the Water - Aaron Parks, Almaz Yebio

Ferry Me Across the Water (оригинал)

«Ferry me across the water,
Do, boatman, do.»
«If you’ve a penny in your purse
I’ll ferry you.»
«I have a penny in my purse,
And my eyes are blue;
So ferry me across the water,
Do, boatman, do.»
«Step into my ferry-boat,
Be they black or blue,
And for the penny in your purse
I’ll ferry you.

Переправь Меня через Воду (перевод)

«Переправь меня по воде,
Делай, лодочник, делай.
«Если у вас есть копейки в кошельке
Я тебя переправлю.
«У меня есть копейка в кошельке,
И мои глаза голубые;
Так переправь меня по воде,
Делай, лодочник, делай.
«Войди в мой паром,
Будь они черные или синие,
И за копейки в кошельке
Я переправлю тебя.