Перевод текста песни A Misfit - Elif Çağlar, Aaron Parks, Harish Raghavan

A Misfit (оригинал)

Covered in mud we try to stand tall
Sometimes the world itself doesn’t seem to know
What it’s turning for
And its crazy mess
Comparing more to less
We try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
How dare you think different than what they tell you?
How dare you wear different than what the chose for you?
No you are not good enough, not smart enough
No, you’re not enough, so
You try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
A misfit
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
As a star, as a star, as a star, as a star
Covered in mud we try to stand tall
Sometimes the world itself doesn’t seem to know
What it’s turning for
And its crazy mess
Comparing more to less
We try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
How dare you think different than what they tell you?
How dare you wear different than what the chose for you?
No you are not good enough, not smart enough
No, you’re not enough, so
You try to do what’s best
And after things that won’t last
Either adjust or become a misfit
A misfit
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
Believe in good, not the best
That said by somebody else
I’d rather be a fallen star than be stuck in darkness
As a star, as a star, as a star, as a star

Неудачник (перевод)

Покрытые грязью, мы пытаемся стоять прямо
Иногда кажется, что сам мир не знает
К чему это поворачивается
И его сумасшедший беспорядок
Сравнение большего с меньшим
Мы пытаемся делать то, что лучше
И после того, что не будет продолжаться
Либо приспособься, либо стань неудачником
Как ты смеешь думать иначе, чем они говорят тебе?
Как вы смеете носить что-то другое, чем то, что выбрали для вас?
Нет, ты недостаточно хорош, недостаточно умен
Нет, тебе мало, так что
Вы пытаетесь делать то, что лучше
И после того, что не будет продолжаться
Либо приспособься, либо стань неудачником
неудачник
Верь в хорошее, а не в лучшее
Это сказал кто-то другой
Я предпочел бы быть упавшей звездой, чем застрять во тьме
Как звезда, как звезда, как звезда, как звезда
Покрытые грязью, мы пытаемся стоять прямо
Иногда кажется, что сам мир не знает
К чему это поворачивается
И его сумасшедший беспорядок
Сравнение большего с меньшим
Мы пытаемся делать то, что лучше
И после того, что не будет продолжаться
Либо приспособься, либо стань неудачником
Как ты смеешь думать иначе, чем они говорят тебе?
Как вы смеете носить что-то другое, чем то, что выбрали для вас?
Нет, ты недостаточно хорош, недостаточно умен
Нет, тебе мало, так что
Вы пытаетесь делать то, что лучше
И после того, что не будет продолжаться
Либо приспособься, либо стань неудачником
неудачник
Верь в хорошее, а не в лучшее
Это сказал кто-то другой
Я предпочел бы быть упавшей звездой, чем застрять во тьме
Верь в хорошее, а не в лучшее
Это сказал кто-то другой
Я предпочел бы быть упавшей звездой, чем застрять во тьме
Как звезда, как звезда, как звезда, как звезда