Перевод текста песни Light On - Elephante

Light On (оригинал)

Would you believe me now if I told you I got caught up in a wave?
Almost gave it away
Would you hear me out if I told you I was terrified for days?
Thought I was gonna break
Oh, I couldn’t stop it
Tried to slow it all down
Crying in the bathroom
Had to figure it out
With everyone around me saying
“You must be so happy now”
Oh, if you keep reaching out
Then I’ll keep coming back
And if you’re gone for good
Then I’m okay with that
If you leave the light on
Then I’ll leave the light on
And I am finding out
There’s just no other way
That I’m still dancing at the end of the day
If you leave the light on
Then I’ll leave the light on
And do you believe me now that I always had the best intentions, babe?
Always wanted to stay
Can you feel me now that I’m vulnerable in oh-so many ways?
Oh, I couldn’t stop it
Tried to figure it out
But everything kept moving
And the noise got too loud
With everyone around me saying
“You should be so happy now”
Oh, if you keep reaching out
Then I’ll keep coming back
And if you’re gone for good
Then I’m okay with that
If you leave the light on
Then I’ll leave the light on
And I am finding out
There’s just no other way
That I’m still dancing at the end of the day
If you leave the light on
Then I’ll leave the light on
Oh, leave the light on
Oh, would you leave the light on?
If you keep reaching out
Then I’ll keep coming back
But if you’re gone for good
Then I’m okay with that
If you leave the light on
Then I’ll leave the light on
And I am finding out
There’s just no other way
That I’m still dancing at the end of the day
If you leave the light on
Then I’ll leave the light on
Oh, if you leave the light on
Then I’ll leave the light on
Oh, if you leave the light on
Mmh

(перевод)

Поверишь ли ты мне сейчас, если я скажу, что попал в волну?
Почти отдал его
Выслушаешь ли ты меня, если я скажу, что несколько дней был в ужасе?
Думал сломаюсь
О, я не мог остановить это
Пытался замедлить все это
Плачет в ванной
Пришлось разбираться
Когда все вокруг меня говорят
«Вы должны быть так счастливы сейчас»
О, если ты продолжаешь тянуться
Тогда я буду продолжать возвращаться
И если ты ушел навсегда
Тогда я в порядке с этим
Если вы оставите свет включенным
Тогда я оставлю свет включенным
И я узнаю
Просто нет другого пути
Что я все еще танцую в конце дня
Если вы оставите свет включенным
Тогда я оставлю свет включенным
И теперь ты веришь мне, что у меня всегда были самые лучшие намерения, детка?
Всегда хотел остаться
Ты чувствуешь меня сейчас, когда я уязвим во многих отношениях?
О, я не мог остановить это
Пытался понять это
Но все продолжало двигаться
И шум стал слишком громким
Когда все вокруг меня говорят
«Вы должны быть так счастливы сейчас»
О, если ты продолжаешь тянуться
Тогда я буду продолжать возвращаться
И если ты ушел навсегда
Тогда я в порядке с этим
Если вы оставите свет включенным
Тогда я оставлю свет включенным
И я узнаю
Просто нет другого пути
Что я все еще танцую в конце дня
Если вы оставите свет включенным
Тогда я оставлю свет включенным
О, оставьте свет включенным
О, ты бы оставил свет включенным?
Если вы продолжаете обращаться
Тогда я буду продолжать возвращаться
Но если ты ушел навсегда
Тогда я в порядке с этим
Если вы оставите свет включенным
Тогда я оставлю свет включенным
И я узнаю
Просто нет другого пути
Что я все еще танцую в конце дня
Если вы оставите свет включенным
Тогда я оставлю свет включенным
О, если вы оставите свет включенным
Тогда я оставлю свет включенным
О, если вы оставите свет включенным
Ммм