Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Telephone Line, исполнителя - Electric Light Orchestra. Дата выпуска: 09.10.2011
Язык песни: Английский
Telephone Line(оригинал) | Телефонная линия(перевод на русский) |
| Hello. How are you? | "Привет, как дела? |
| Have you been alright, | Как ты пережила все эти |
| Through all those lonely lonely lonely lonely lonely nights | Одинокие, одинокие, одинокие, одинокие вечера?" - |
| That's what I'd say. I'd tell you everything | Вот что я скажу. Я расскажу тебе обо всем, |
| If you'd pick up that telephone | Если ты только снимешь трубку. |
| - | - |
| Hey. How you feelin? | Эй, как поживаешь? |
| Are you still the same? | Всё по-прежнему? |
| Don't you realize the things we did, we did, | Ты еще не поняла, что всё, что мы натворили, |
| Were all for real, not a dream? | Было наяву, а не во сне? |
| I just can't believe | Просто не могу поверить, |
| They've all faded out of view | Как быстро стираются воспоминания. |
| - | - |
| Doowop dooby doo doowop doowah doolang | Ду-уоп, дуби-ду-ду-уоп, ду-уа, ду-лэнг |
| Blue days, black nights doowah doolang | Серые дни, черные ночи, ду-уа, ду-лэнг |
| - | - |
| I look into the sky | Я смотрю в небо, |
| (The love you need ain't gonna see you through) | , |
| And I wonder why | И не могу понять, |
| (The little things you planned ain't coming true) | . |
| - | - |
| Oh oh telephone line, give me some time, | О, телефонная линия, дай мне время, |
| I'm living in twilight | Моя жизнь превратилась в сумерки. |
| Oh oh telephone line, give me some time, | О, телефонная линия, дай мне время, |
| I'm living in twilight | Моя жизнь превратилась в сумерки. |
| - | - |
| Ok. So no one's answering | Что ж, значит, никто не отвечает. |
| Well can't you just let it ring a little longer longer longer | Но пусть он всё равно позвонит подольше, подольше, подольше... |
| I'll just sit tight through shadows of the night | А я буду сидеть рядом всю ночь, |
| And let it ring for evermore | И пусть он звонит вечно. |
| - | - |
| Doowop dooby doo doowop doowah doolang | Ду-уоп, дуби-ду-ду-уоп, ду-уа, ду-лэнг |
| Blue days, black nights doowah doolang | Серые дни, черные ночи, ду-уа, ду-лэнг |
| - | - |
| I look into the sky | Я смотрю в небо, |
| (The love you need ain't gonna see you through) | , |
| And I wonder why | И не могу понять, |
| (The little things you planned ain't coming true) | . |
| - | - |
| Oh oh telephone line, give me some time, | О, телефонная линия, дай мне время, |
| I'm living in twilight | Моя жизнь превратилась в сумерки. |
| Oh oh telephone line, give me some time, | О, телефонная линия, дай мне время, |
| I'm living in twilight | Моя жизнь превратилась в сумерки. |
Telephone Line(оригинал) |
| Hello, how are you? |
| Have you been alright through all those lonely |
| Lonely, lonely, lonely, lonely nights? |
| That's what I'd say, I'd tell you everything |
| If you pick up that telephone, yeah, yeah, yeah |
| Hey, how you feelin'? |
| Are you still the same, don't you realize the things we did |
| We did were all for real, not a dream |
| I just can't believe they've all faded out |
| Of view, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh |
| Blue days, black nights |
| I look into the sky (the love you need ain't gonna see you through) |
| And I wonder why (the little things you planned ain't comin' true) |
| Oh, oh, telephone line, give me some time, I'm living in twilight |
| Oh, oh, telephone line, give me some time, I'm living in twilight |
| Okay, so no one's answering |
| Well, can't you just let it ring a little longer |
| Longer, longer oh, I'll just sit tight |
| Through shadows of the night |
| Let it ring forever more, oh |
| Blue days, black nights, doo wah doo lang |
| I look into the sky (the love you need ain't gonna see you through) |
| And I wonder why (the little things you planned ain't comin' true) |
| Oh, oh, telephone line, give me some time, I'm living in twilight |
| Oh, oh, telephone line, give me some time, I'm living in twilight |
| Oh, oh, telephone line, give me some time, I'm living in twilight |
| Oh, oh, telephone line, give me some time, I'm living in twilight |
Телефонная линия(перевод) |
| Привет, как дела? |
| Вы были в порядке через все эти одинокие |
| Одинокие, одинокие, одинокие, одинокие ночи? |
| Вот что я бы сказал, я бы сказал тебе все |
| Если ты возьмешь трубку, да, да, да. |
| Эй, как ты себя чувствуешь? |
| Ты все тот же, разве ты не понимаешь, что мы сделали |
| Мы все были на самом деле, а не во сне |
| Я просто не могу поверить, что они все исчезли |
| Вид, да, да, да, да, ох |
| Синие дни, черные ночи |
| Я смотрю в небо (любовь, в которой ты нуждаешься, не увидит тебя) |
| И мне интересно, почему (мелочи, которые вы запланировали, не сбываются) |
| О, о, телефонная линия, дай мне немного времени, я живу в сумерках. |
| О, о, телефонная линия, дай мне немного времени, я живу в сумерках. |
| Хорошо, так никто не отвечает |
| Ну, ты не можешь просто позволить этому звонить немного дольше |
| Дольше, дольше, о, я просто буду сидеть сложа руки |
| Сквозь тени ночи |
| Пусть это звучит вечно, о |
| Синие дни, черные ночи, ду ва ду ланг |
| Я смотрю в небо (любовь, в которой ты нуждаешься, не увидит тебя) |
| И мне интересно, почему (мелочи, которые вы запланировали, не сбываются) |
| О, о, телефонная линия, дай мне немного времени, я живу в сумерках. |
| О, о, телефонная линия, дай мне немного времени, я живу в сумерках. |
| О, о, телефонная линия, дай мне немного времени, я живу в сумерках. |
| О, о, телефонная линия, дай мне немного времени, я живу в сумерках. |