Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 21st Century Man, исполнителя - Electric Light Orchestra. Дата выпуска: 31.07.1981
Язык песни: Английский
21st Century Man(оригинал) | Человек 21-го века(перевод на русский) |
| A penny in your pocket | Пенни в кармане, |
| Suitcase in your hand | Чемодан в руке — |
| They won't get you very far | С ними далеко не уйдешь |
| Now you're a 21st century man. | Теперь, когда ты человек 21-го века. |
| - | - |
| Fly across the city | Пролети над городом, |
| Rise above the land | Поднимись над землей, |
| You can do 'most anything | Нет почти ничего невозможного |
| Now you're a 21st century man. | Теперь, когда ты человек 21-го века. |
| - | - |
| Though you ride on the wheels of tomorrow | И хотя ты мчишься на колесах будущего, |
| You still wander the fields of your sorrow | Ты по-прежнему погружен в печаль. |
| What will it bring? | Что же будет? |
| - | - |
| One day you're a hero | Сегодня ты герой, |
| Next day you're a clown | А завтра — посмешище. |
| There's nothing that is in between | Нет никакой золотой середины, |
| Now you're a 21st century man. | Теперь, когда ты человек 21-го века. |
| - | - |
| You should be so happy | Тебе бы быть довольным, |
| You should be so glad | Тебе бы радоваться, |
| So why are you so lonely | Так почему ты так одинок, |
| You 21st century man? | Человек 21-го века? |
| - | - |
| You stepped out of a dream | Ты вышел из мечты, |
| Believing everything was gone | Думая, что все потерял. |
| Return with what you've learned | Вернись со всем, что ты узнал — |
| They'll kiss the ground you walk upon. | И люди будут целовать землю, по которой ты ходишь. |
| - | - |
| Things ain't how you thought they were | Всё оказалось не таким, как ты ожидал, |
| Nothing have you planned | Всё не так, как ты планировал. |
| So pick up your penny and your suitcase | Так что бери свой пенни и чемодан — |
| You're not a 21st century man. | Никакой ты не человек 21-го века. |
| - | - |
| Though you ride on the wheels of tomorrow | И хотя ты мчишься на колесах будущего, |
| You still wander the fields of your sorrow | Ты по-прежнему погружен в печаль. |
| Tomorrow, 21st century man | Завтра, человек 21-го века... |
| 21st century man... | Человек 21-го века... |
| 21st century man... | Человек 21-го века... |
21st Century Man(оригинал) |
| A penny in your pocket |
| Suitcase in your hand |
| They wont get you very far |
| Now youre a 21st century man. |
| Fly across the city |
| Rise above the land |
| You can do most anything |
| Now youre a 21st century man. |
| Though you ride on the wheels of tomorrow (tomorrow) |
| You still wander the fields of your sorrow |
| What will it bring? |
| One day youre a hero |
| Next day youre a clown |
| Theres nothing that is in between |
| Now youre a 21st century man. |
| You should be so happy |
| You should be so glad |
| So why are you so lonely |
| You 21st century man? |
| You stepped out of a dream |
| Believing everything was gone |
| Return with what youve learned |
| Theyll kiss the ground you walk upon. |
| Things aint how you thought they were |
| Nothing have you planned |
| So pick up your penny and your suitcase |
| Youre not a 21st century man. |
| Though you ride on the wheels of tomorrow |
| You still wander the fields of your sorrow (sorrow) |
| Tomorrow, 21st century man |
| 21st century man |
| 21st century man… |
Человек 21 века(перевод) |
| Копейка в кармане |
| Чемодан в руке |
| Они не уведут вас очень далеко |
| Теперь ты мужчина 21 века. |
| Летать по городу |
| Поднимитесь над землей |
| Вы можете почти все |
| Теперь ты мужчина 21 века. |
| Хотя вы едете на колесах завтрашнего дня (завтра) |
| Ты все еще блуждаешь по полям своей печали |
| Что это принесет? |
| Однажды ты герой |
| На следующий день ты клоун |
| Между ними нет ничего |
| Теперь ты мужчина 21 века. |
| Вы должны быть так счастливы |
| Вы должны быть так рады |
| Так почему ты так одинок |
| Вы человек 21 века? |
| Вы вышли из сна |
| Полагая, что все пропало |
| Вернитесь с тем, что вы узнали |
| Они будут целовать землю, по которой ты ходишь. |
| Все не так, как вы думали, что они были |
| Ты ничего не планировал |
| Так что забирай свой пенни и свой чемодан |
| Ты не человек 21 века. |
| Хотя вы едете на колесах завтрашнего дня |
| Ты все еще блуждаешь по полям своей печали (печали) |
| Завтра человек 21 века |
| человек 21 века |
| человек 21 века… |