Перевод текста песни Kidnapped - Electric Dragon

Kidnapped (оригинал)

I got
Kidnapped by a UFO from my home.
Why me?
I had nothing to live for, I was bored.
They told me
Secrets shifting paradigms.
They told me that we’re slaves
to the powers that be,
Working a daily wage from 9 to 5,
so that we could be milked.
They told me taxes were theft,
cuz we never get to agree
to the system of a
centralized armed monopoly
on force and violence.
Boom!
My brain exploded!
I never saw it!
I can’t unsee it!
I can’t believe it!
What about, defense and police?
Who’ll protect us from the crime?
What about the roads and the streets?
I don’t understand…
What about the social contract?
I got
Brainwashed by the aliens, they were trained.
I learned
All the answers that I need to believe.
Yeah!
Private police.
Insurances.
And charity.
For you and me.
Now I Understand!
Now I Understand!
Roads for profit.
Publicity.
More currency.
No usury!
Freedom to quit.
Autonomy.
Now I Understand!
— Me too!
Now I Understand!
— Me too!
What about the poor and the weak?
No taxation means more money!
Do you think we wanna be free?
Let me think about it…
No!
Boom!
My brain exploded!
I never saw it!
I can’t unsee it!
I can’t believe it!
Spread the word!
Educate the masses!
Tell the world!
End this fucking madness!
Son, don’t cry!
Look up the sky!
Say goodbye!
It’s all a lie!

Похищенный (перевод)

Я получил
Похищен НЛО из моего дома.
Почему я?
Мне не на что было жить, мне было скучно.
Они сказали мне
Секреты смены парадигм.
Мне сказали, что мы рабы
власть имущих,
Работа с дневной оплатой с 9 до 5,
чтобы нас можно было подоить.
Мне сказали, что налоги — это воровство,
потому что мы никогда не договоримся
к системе
централизованная вооруженная монополия
о силе и насилии.
Бум!
Мой мозг взорвался!
Я никогда этого не видел!
Я не могу это развидеть!
Я не могу в это поверить!
А как же оборона и полиция?
Кто защитит нас от преступления?
А дороги и улицы?
Я не понимаю…
А общественный договор?
Я получил
Инопланетяне промыли им мозги, они прошли обучение.
Я научился
Все ответы, в которые мне нужно верить.
Ага!
Частная полиция.
Страховки.
И благотворительность.
Для тебя и меня.
Теперь я понимаю!
Теперь я понимаю!
Дороги для прибыли.
Публичность.
Больше валюты.
Никакого ростовщичества!
Свобода уйти.
Автономия.
Теперь я понимаю!
- Я тоже!
Теперь я понимаю!
- Я тоже!
Что делать с бедными и слабыми?
Отсутствие налогов означает больше денег!
Думаешь, мы хотим быть свободными?
Дай мне подумать об этом…
Нет!
Бум!
Мой мозг взорвался!
Я никогда этого не видел!
Я не могу это развидеть!
Я не могу в это поверить!
Распространить слово!
Воспитывайте массы!
Сказать миру!
Прекрати это чертово безумие!
Сынок, не плачь!
Посмотри на небо!
Попрощайтесь!
Это все ложь!