Перевод текста песни Full of Sorrow - Electric Dragon

Full of Sorrow (оригинал)

I feel so fucking good
I’m happier than you and your friends
Cuz I’m better than you —
You always take the hardest way of life
You wanna look so smart but why
When you can make things good?
You’re such a fool, and I can’t
Hear you disappoint me, fag!
I don’t want to be advanced no more
I feel pretty with the zits and shit
I am the smartest with the brains iIve got:
It might be little but it works like pot
I feel so happy!
I feel so lucky!
You are unhappy cuz you are stupid!
I feel so happy!
I feel so lucky!
You are unhappy cuz you are stupid
I saw you crying in the
Corner of your small room
I came to you as I was
Getting ready for a fight
You looked at me, your eyes were
Full of glowin', silly tears
I punched you in the face and then
I kicked you in the balls
I don’t want to be advanced no more
I feel pretty with the zits and shit
I am the smartest with the brains I’ve got:
It might be little but it works like pot
Do you dare
To leave this square?
Do you swear?
I won’t be there.
(2x)
Look at me, and tell me that you weep
And I say «EEEEHH?»
(2x)
Look at me, and tell me that you weep
And I say…

Полный печали (перевод)

Я чувствую себя чертовски хорошо
Я счастливее тебя и твоих друзей
Потому что я лучше тебя —
Вы всегда выбираете самый трудный путь жизни
Ты хочешь выглядеть таким умным, но почему
Когда вы можете сделать все хорошо?
Ты такой дурак, и я не могу
Слышишь, ты разочаровываешь меня, пидор!
Я больше не хочу быть продвинутым
Я чувствую себя прекрасно с прыщами и дерьмом
Я самый умный с мозгами, которые у меня есть:
Это может быть немного, но это работает как травка
Я так счастлив!
Я чувствую себя таким счастливым!
Ты несчастен, потому что ты глуп!
Я так счастлив!
Я чувствую себя таким счастливым!
Ты несчастлив, потому что ты глуп
Я видел, как ты плакала в
Угол вашей маленькой комнаты
Я пришел к тебе таким, каким был
Подготовка к бою
Ты смотрел на меня, твои глаза были
Полный светящихся, глупых слез
Я ударил тебя по лицу, а затем
Я ударил тебя по яйцам
Я больше не хочу быть продвинутым
Я чувствую себя прекрасно с прыщами и дерьмом
Я самый умный с мозгами, которые у меня есть:
Это может быть немного, но это работает как травка
Вы смеете
Покинуть эту площадь?
Вы клянетесь?
Меня там не будет.
(2 раза)
Посмотри на меня и скажи, что ты плачешь
И я говорю «ЭЭЭЭХХ?»
(2 раза)
Посмотри на меня и скажи, что ты плачешь
И я сказал…