Перевод текста песни I go Yarn - Eldee

I go Yarn (оригинал)

Nobody wan die
But everybody wan go heaven
You see me
As you see me so
Me, I go yarn
Me, I go speak my mind
Me, I go yarn
Them think say we blind
Make we yarn
Why are my people so poor
We can’t take this no more
As I reach Yankee
I see say the life wey my people
Them dey live, na nonsense
As I reach Yankee
I see say to solve our problem
Eno hard, common sense
Them dey come here
Them dey see the way
Wey everything bin dey work
But them just ignore
Them go reach house
Go form the policies
Wey e go make them to rich and my people to poor
E don tey
Wey we don dey cry
Wey we don dey hustle
Wey we don dey die
E don tey
Wey them dey chop money
While the average child for road is hungry
We get land, plenty plenty land
Plenty plenty farm
We get energy
Plenty plenty oil, plenty plenty sun
Water dey
Jaburata
River Niger dey
River Benue dey
But for ordinary man, simple things to enjoy
He no fit get
Water nko, e no dey
Light nko, e no dey
Ordinary food to chop, eno dey
Ordinary house to sleep, eno dey
Water nko, e no dey
Light nko, e no dey
Ordinary food to chop, e no dey
Ordinary house to sleep, e no dey
I never thought the day would come
When things would get so bad
I seen young kids hustling, makes me so mad
We the biggest black nation but nobody cares
Raise your voice and die amongst so many fears
The time is now
And yes, I’ll take my chances
Attacking the villian until my nation advances
A lot of lame promises they never fulfill
Oil rich but we suffering still
Me, I go yarn
It’s time to say no
It’s time to fight
Me, I go yarn
It’s time to break forth
And time to bite
Make we yarn
It’s time to make advances
It’s time to get some answers
It’s time to separate this wrong from right
Me, I go yarn
It’s time to say no
It’s time to fight
Me, I go yarn
It’s time to break forth
And time to bite
Make we yarn
It’s time to make advances
It’s time to get some answers
It’s time to separate this wrong from right
Me, I go yarn
Until them change the plan
Me, I go yarn
Direct me to the man
My people fear to die
Why, we must try
Me, I go yarn
Until them change the plan
Make we yarn
Direct me to the plan
My people fear to die
Why, together we must try
('Till Fade)

Я иду Пряжа (перевод)

Никто не хочет умирать
Но все хотят попасть в рай
Ты видишь меня
Как вы меня видите
Я, я иду пряжа
Я, я говорю, что думаю
Я, я иду пряжа
Они думают, что мы слепы
Заставить пряжу
Почему мои люди такие бедные
Мы больше не можем этого терпеть
Когда я достиг Янки
Я вижу, скажем, жизнь моего народа
Они живут, на ерунда
Когда я достиг Янки
Я вижу, чтобы решить нашу проблему
Ино жесткий, здравый смысл
Они приходят сюда
Они видят путь
Wey все работает
Но их просто игнорируют
Они идут до дома
Перейти к правилам
Мы делаем их богатыми, а моих людей бедными
Эдон Тэй
Мы не плачем
Мы не суетимся
Мы не умираем
Эдон Тэй
Wey они рубят деньги
В то время как средний ребенок для дороги голоден
Мы получаем землю, много земли
Много фермы
Мы получаем энергию
Много много масла, много много солнца
Водный дей
Джабурата
Река Нигер дей
Река Бенуэ Дей
Но для обычного человека простые вещи наслаждаться
Он не подходит
Вода нко, е но дей
Свет нко, е но дей
Обычная еда для нарезки, эно дей
Обычный дом для сна, эно дей
Вода нко, е но дей
Свет нко, е но дей
Обычная еда для нарезки, е нет дей
Обычный дом для сна, е не дей
Я никогда не думал, что наступит день
Когда все станет так плохо
Я видел, как суетятся маленькие дети, меня это так злило
Мы самая большая черная нация, но всем наплевать
Поднимите свой голос и умрите среди стольких страхов
Время настало
И да, я рискну
Атаковать злодея, пока моя нация не продвинется
Много хромых обещаний, которые они никогда не выполняют
Нефть богата, но мы все еще страдаем
Я, я иду пряжа
Пришло время сказать нет
Пришло время сражаться
Я, я иду пряжа
Пришло время прорваться
И время укусить
Заставить пряжу
Пришло время идти вперед
Пришло время получить ответы
Пришло время отделить это неправильно от правильного
Я, я иду пряжа
Пришло время сказать нет
Пришло время сражаться
Я, я иду пряжа
Пришло время прорваться
И время укусить
Заставить пряжу
Пришло время идти вперед
Пришло время получить ответы
Пришло время отделить это неправильно от правильного
Я, я иду пряжа
Пока они не изменят план
Я, я иду пряжа
Направьте меня к мужчине
Мои люди боятся умереть
Почему, мы должны попробовать
Я, я иду пряжа
Пока они не изменят план
Заставить пряжу
Направьте меня к плану
Мои люди боятся умереть
Почему вместе мы должны попытаться
(«Пока не исчезнет»)