Перевод текста песни Bosi Gbangba - Eldee

Bosi Gbangba (оригинал)

Trybe records… el d e e e
Imo take y’all to the roots on this one
Oh girl as I see you dey waka
Everybody dey look your baka
Dem dey wonder how dem fit to touch your heavy something
Last time when you take my number
You talk say you go holla
But you put me on a long thing
Today na today
You no go escape
I go put you for corner
I’m ready for you
Today na today
You no go escape
Mo ti ready la ti taa tan
But before then
Bosi gbangba ka jo Ta ba she tan o
Bosi koro ka fo O fi e sinu Honda
She omode ni e?
I wonder
Sho fe wa hummer?
Fo lo yankee fun summer?
Eh,.on te brake
Instead ko wa, wa je cake
Mma toju e lo ti ti lai lai lai lai o
If na your wife make you hold am hold am
If na your girlfriend hold am hold am
If na somebody own o, touch am softly softly
If na your wife make you hold am hold am
If na your girlfriend hold am hold am
If you see somebody with another man own, tell am say.
Fi iyawo oni iyawo sile Tell am say
Fi iyawo oni iyawo sile Thank you Naija DJs for playing my song
E se!
Thank you thank you
my love is too strong mo wa dupe
Thank you naija DJs for playing my song
E se
Thank you thank you,
My love is too strong
Nitori pe
Even when i no dey there.
Una dey play am
Mo rin irin ajo lo
Una still dey play am o
This song is dedicated to every DJ that ever played my record
In my presence, in my absence
Every TV station, every radio station
And most especially the FANS who stay ever faithful
Ten years and Im still doing it
It’s trybe records baby!
Oladele… TKO… el dee e e e e e e
And to all y’all who thought I was done
I’m just getting started

Боси Гбангба (перевод)

Trybe записывает… el de e e e
Имо взять вас всех к корням на этом
О, девочка, как я вижу, ты дей вака
Все смотрят на твою баку
Они удивляются, как они подходят, чтобы коснуться твоего тяжелого чего-то
В последний раз, когда вы берете мой номер
Вы говорите, говорите, что идете оклик
Но ты поставил меня на долгую вещь
Сегодня на сегодня
Ты не убегаешь
Я поставлю тебя за угол
Я готов для вас
Сегодня на сегодня
Ты не убегаешь
Мо ти готов ла ти таа тан
Но до этого
Bosi gbangba ka jo Ta ba she tan o
Bosi koro ka fo O fi e sinu Honda
Она моде ни е?
Я думаю
Шо фэ ва хаммер?
Fo lo yankee веселое лето?
Эх, на тормоз
Вместо ko wa, wa je торт
Mma toju e lo ti ti lai lai lai lai o
Если твоя жена заставляет тебя держаться за меня
Если нет, твоя девушка держись, держись.
Если у кого-то есть о, коснись меня мягко, мягко
Если твоя жена заставляет тебя держаться за меня
Если нет, твоя девушка держись, держись.
Если ты увидишь кого-то, у кого есть собственный мужчина, скажи мне.
Fi iyawo oni iyawo sile Телль-ам-сэй
Fi iyawo oni iyawo sile Спасибо Naija DJs за исполнение моей песни
E se!
Спасибо Спасибо
моя любовь слишком сильна мо ва дуп
Спасибо naija DJs за исполнение моей песни
E se
Спасибо Спасибо,
Моя любовь слишком сильна
Нитори пе
Даже когда меня там нет.
Una dey play am
Морин ирин аджо ло
Уна все еще играет с утра
Эта песня посвящается каждому ди-джею, который когда-либо ставил мою пластинку.
В моем присутствии, в моем отсутствии
Каждая телестанция, каждая радиостанция
И особенно ПОКЛОННИКИ, которые всегда остаются верными
Десять лет, и я все еще делаю это
Это Trybe Records, детка!
Оладеле... ТКО... эль-ди е е е е е е
И всем вам, кто думал, что я закончил
я только начинаю