Перевод текста песни Sekery a nože - Elan

Sekery a nože (оригинал)

Včera sa bunky zišli v mojej hlave
Na seanse podivnej
A vravia ak to takto pôjde ďalej
Šéfe my končíme
Vráťte sa na kótu priatelia
Ešte stále tu velím ja
Zatnite zuby metabolizujte
Ak nie kvôli mne tak kvôli tej čo ľúbim
Pri mne stojte
To kvôli tebe!
Bunkám vraj došla už trpezlivosť
A idú do štrajku
Že kým im stále hádžem len kosť
Jej žeriem každú rozprávku
Tak bacha na reči priatelia
Stále z vás najväčší som tu ja
Tak držte huby lebo budú lietať nože
Tá čo ľúbim za ten chaos
Vo mne nmôže
To si ty tá pre mňa jak vyšitá
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sbe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá
My tvoje bunky verné tu na teba drieme
Každý deň aj noc
A ona si príde len tak samozrejme
Nad tebou prevziať moc
Už to preháňate priatelia
Ak ma aj máte radšej než ja
Tak držte huby lebo budú lietať sekery
Ja tej čo ľúbim ešte stále verím
To si ty tá pre mňa jak vyšitá
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sebe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá
Kým u teba šancu mám
Tak sám to nikdy nevzdám
A skúšať brániť mi v tom
Je ako rozbiť atóm
Mám len pre teba oči
Vieš že ty stojíš za to
Keď povieš skoč - skočím
Len nie do smoly zlato
Poď so mnou bosá na Mars
Raz sme už boli v Modre
Prezraď mi ako sa máš
Či je ti so mnou dobre
Aj keď mám tvrdú hlavu
Srdce mi držíš v hrsti
Chceš počuť dobrú správu?
Nikdy ťa neopustím!
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sebe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá ://

Топоры и ножи (перевод)

Клетки сошлись в моей голове вчера
Странно на сессии
И они говорят, что если так будет продолжаться
Босс, мы закончили
Вернуться к друзьям измерения
Я все еще здесь главный
Сжать зубы метаболизировать
Если бы не я, из-за того, что я люблю
Останься со мной
Это из-за тебя!
Сообщается, что у клеток кончилось терпение
И они бастуют
Что пока я все еще бросаю в них только кость
Я ем ее каждую историю
Так что берегитесь друзья
Я все еще самый большой из вас здесь
Так что держи рот на замке, потому что ножи полетят
Тот, кого я люблю за этот хаос
Я могу
Ты тот, кто вышит для меня
Жестоко красиво и замысловато
Что в мире, где она спрятана
Он всегда куда-то убегает
Отведи меня в ад на небесах
Мне там ничего не нужно, кроме тебя
Мы испытаем все там вместе
Что можно и что нельзя
Мы, твои верные клетки, дремлют здесь
Каждый день и ночь
И она просто приходит, конечно
Возьмите власть над вами
Вы преувеличиваете, друзья.
Даже если ты предпочитаешь меня мне
Так что держи рот на замке, потому что топоры полетят
Я все еще верю в то, что люблю
Ты тот, кто вышит для меня
Жестоко красиво и замысловато
Что она скрывает в себе
Он всегда куда-то убегает
Отведи меня в ад на небесах
Мне там ничего не нужно, кроме тебя
Мы испытаем все там вместе
Что можно и что нельзя
Пока у меня есть шанс с тобой
Поэтому я никогда не сдамся сам
И попробуй помешать мне сделать это
Это как разбить атом
Я только наблюдал за тобой
Ты знаешь, что ты того стоишь
Если скажешь прыгать - я прыгну
Просто не повезло мед
Иди со мной босиком на Марс
Мы были в Блу однажды
Скажи мне, как дела
Ты в порядке со мной?
Хотя у меня тяжелая голова
Ты держишь мое сердце в своей руке
Хотите услышать хорошие новости?
Я тебя никогда не оставлю!
Жестоко красиво и замысловато
Что она скрывает в себе
Он всегда куда-то убегает
Отведи меня в ад на небесах
Мне там ничего не нужно, кроме тебя
Мы испытаем все там вместе
Что можно и что нельзя: //